Mark 11:21
New International Version
Peter remembered and said to Jesus, “Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!”

New Living Translation
Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, “Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!”

English Standard Version
And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Berean Study Bible
Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”

Berean Literal Bible
And Peter having remembered, says to Him, "Rabbi, look, the fig tree that You cursed is dried up."

King James Bible
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

New King James Version
And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”

New American Standard Bible
And being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, look, the fig tree that You cursed has withered.”

NASB 1995
Being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, look, the fig tree which You cursed has withered.”

NASB 1977
And being reminded, Peter said to Him, “Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered.”

Amplified Bible
And remembering, Peter said to Him, “Rabbi (Master), look! The fig tree which You cursed has withered!”

Christian Standard Bible
Then Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Holman Christian Standard Bible
Then Peter remembered and said to Him, “Rabbi, look! The fig tree that You cursed is withered.”

American Standard Version
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Aramaic Bible in Plain English
And Shimeon remembered and he said to him, “Rabbi, look, that fig tree that you cursed has dried up!”

Contemporary English Version
Peter remembered what Jesus had said to the tree. Then Peter said, "Teacher, look! The tree you put a curse on has dried up."

Douay-Rheims Bible
And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree, which thou didst curse, is withered away.

English Revised Version
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Good News Translation
Peter remembered what had happened and said to Jesus, "Look, Teacher, the fig tree you cursed has died!"

GOD'S WORD® Translation
Peter remembered [what Jesus had said], so he said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up."

International Standard Version
Remembering what Jesus had said, Peter pointed out to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up!"

Literal Standard Version
and Peter having remembered says to Him, “Rabbi, behold, the fig tree that You cursed is dried up.”

NET Bible
Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered."

New Heart English Bible
Peter, remembering, said to him, "Teacher, look. The fig tree which you cursed has withered away."

Weymouth New Testament
and Peter, recollecting, said to Him, "Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up."

World English Bible
Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."

Young's Literal Translation
and Peter having remembered saith to him, 'Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.'

Additional Translations ...
Context
The Withered Fig Tree
20As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots. 21 Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.” 22“Have faith in God,” Jesus said to them.…

Cross References
Matthew 21:19
Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. "May you never bear fruit again!" He said. And immediately the tree withered.

Matthew 23:7
the greetings in the marketplaces, and the title of 'Rabbi' by which they are addressed.

Matthew 23:8
But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.

John 4:31
Meanwhile the disciples urged Him, "Rabbi, eat something."


Treasury of Scripture

And Peter calling to remembrance said to him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.

Proverbs 3:33
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

Zechariah 5:3,4
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it…

Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:









(21-22) And Peter calling to remembrance.--St. Mark alone names Peter as the speaker. The form of our Lord's answer, "Have faith in God," is also peculiar to him.



Parallel Commentaries ...


Greek
Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

remembered [it]
ἀναμνησθεὶς (anamnēstheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 363: To remind, admonish, be reminded, remind myself; pass: I remember, recall. From ana and mimnesko; to remind; to recollect.

[and] said,
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Look,
ἴδε (ide)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

Rabbi!
Ῥαββί (Rhabbi)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor.

The
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fig tree
συκῆ (sykē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree.

You cursed
κατηράσω (katērasō)
Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's 2672: To curse. Middle voice from katara; to execrate; by analogy, to doom.

has withered.”
ἐξήρανται (exērantai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature.


Jump to Previous
Curse Cursed Cursedst Dead Dried Fig Fig-Tree Jesus Master Memory Peter Rabbi Remembered Remembering Remembrance Reminded Tree Withered
Jump to Next
Curse Cursed Cursedst Dead Dried Fig Fig-Tree Jesus Master Memory Peter Rabbi Remembered Remembering Remembrance Reminded Tree Withered
Links
Mark 11:21 NIV
Mark 11:21 NLT
Mark 11:21 ESV
Mark 11:21 NASB
Mark 11:21 KJV

Mark 11:21 BibleApps.com
Mark 11:21 Biblia Paralela
Mark 11:21 Chinese Bible
Mark 11:21 French Bible
Mark 11:21 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 11:21 Peter remembering said to him Rabbi look! (Mar Mk Mr)
Mark 11:20
Top of Page
Top of Page