Matthew 26:69
Good News Translation
Peter was sitting outside in the courtyard when one of the High Priest's servant women came to him and said, "You, too, were with Jesus of Galilee."

Contemporary English Version
While Peter was sitting out in the courtyard, a servant girl came up to him and said, "You were with Jesus from Galilee."

Douay-Rheims Bible
But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Treasury of Scripture Knowledge

But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Peter.

Matthew 26:58 And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

1 Kings 19:9,13 And when he was come thither, he abode in a cave. and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias? . . .

Psalm 1:1 Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence:

Mark 14:66-68 Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest. . . .

Luke 22:55-57 And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them. . . .

John 18:16,17,25 But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter. . . .

2 Peter 2:7-9 And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked: . . .

Jesus.

Matthew 26:71 And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Matthew 2:22,23 But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. . . .

Matthew 21:11 And the people said: This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.

John 1:46 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 7:41,52 Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee? . . .

Acts 5:37 After this man, rose up Judas of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him. He also perished: and all, even as many as consented to him, were dispersed.

Context
Peter Denies Jesus
68Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee? 69But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. 70But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.…
Cross References
Matthew 26:3
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Matthew 26:70
But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

Mark 14:66
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

John 18:16
But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.

John 18:25
And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.

Additional Translations
Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

And Peter was sitting outside in the court, and one servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus the Galilean."

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, You also were with Jesus of Galilee.

Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean.

Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean."

Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!"

And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
Jump to Previous
Court Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
Jump to Next
Court Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
Links
Matthew 26:69 NIV
Matthew 26:69 NLT
Matthew 26:69 ESV
Matthew 26:69 NASB
Matthew 26:69 KJV

Matthew 26:69 Bible Apps
Matthew 26:69 Biblia Paralela
Matthew 26:69 Chinese Bible
Matthew 26:69 French Bible
Matthew 26:69 German Bible

Alphabetical: a also and came courtyard Galilean Galilee girl him in Jesus Now of out outside Peter said servant servant-girl she sitting the to too was were with You

NT Gospels: Matthew 26:69 Now Peter was sitting outside (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:68
Top of Page
Top of Page