Matthew 26:71
Good News Translation
and went on out to the entrance of the courtyard. Another servant woman saw him and said to the men there, "He was with Jesus of Nazareth."

Contemporary English Version
When Peter had gone out to the gate, another servant girl saw him and said to some people there, "This man was with Jesus from Nazareth."

Douay-Rheims Bible
And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Treasury of Scripture Knowledge

And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

when.

Mark 14:68,69 But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew. . . .

Luke 22:58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

John 18:25-27 And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not. . . .

This.

Matthew 26:61 And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it.

Context
Peter Denies Jesus
70But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest. 71And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied with an oath: I know not the man.…
Cross References
Matthew 2:23
And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.

Matthew 26:70
But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

Matthew 26:72
And again he denied with an oath: I know not the man.

John 18:25
And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.

Additional Translations
When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”

And having gone out to the porch, another saw him, and says to those there, "This man was with Jesus of Nazareth."

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

And when he was gone out into the porch, another maid'saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

And when he had gone out into the entrance, another [maid] saw him, and says to those there, This [man] also was with Jesus the Nazaraean.

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus the Nazarene.

And when he had gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, This man was also with Jesus of Nazareth.

Soon afterwards he went out and stood in the gateway, when another girl saw him, and said, addressing the people there, "This man was with Jesus the Nazarene."

When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, 'And this one was with Jesus of Nazareth;'
Jump to Previous
Addressing Afterwards Bystanders Doorway Entrance Fellow Female Forth Gateway Girl Jesus Maid Nazaraean Nazarene Nazareth Onto Porch Servant-Girl Someone Soon Stood
Jump to Next
Addressing Afterwards Bystanders Doorway Entrance Fellow Female Forth Gateway Girl Jesus Maid Nazaraean Nazarene Nazareth Onto Porch Servant-Girl Someone Soon Stood
Links
Matthew 26:71 NIV
Matthew 26:71 NLT
Matthew 26:71 ESV
Matthew 26:71 NASB
Matthew 26:71 KJV

Matthew 26:71 Bible Apps
Matthew 26:71 Biblia Paralela
Matthew 26:71 Chinese Bible
Matthew 26:71 French Bible
Matthew 26:71 German Bible

Alphabetical: and another fellow gateway girl gone had he him Jesus man Nazareth of out people said saw servant-girl the Then there This those to was went were When where who with

NT Gospels: Matthew 26:71 When he had gone out onto (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:70
Top of Page
Top of Page