New Revised Standard Version
A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!”

Contemporary English Version
A little later someone else saw Peter and said, "You are one of them!" "No, I'm not!" Peter replied.

New American Bible
A short while later someone else saw him and said, “You too are one of them”; but Peter answered, “My friend, I am not.”

Douay-Rheims Bible
And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

another.

Matthew 26:71,72 And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth. . . .

Mark 14:69,70 And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them. . . .

John 18:25 And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.