Verse (Click for Chapter) New International Version “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’” New Living Translation “But Abraham said, ‘If they won’t listen to Moses and the prophets, they won’t be persuaded even if someone rises from the dead.’” English Standard Version He said to him, ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’” Berean Standard Bible Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ” Berean Literal Bible But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, not even will they be persuaded if one should rise out from the dead.'" King James Bible And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. New King James Version But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’ ” New American Standard Bible But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” NASB 1995 “But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” NASB 1977 “But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if someone rises from the dead.’” Legacy Standard Bible But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” Amplified Bible And he said to him, ‘If they do not listen to [the messages of] Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” Christian Standard Bible “But he told him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.’ ” Holman Christian Standard Bible “But he told him, If they don’t listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.’” American Standard Version And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead. Aramaic Bible in Plain English “Abraham said to him, 'If they will not hear Moses and The Prophets, they will not believe him, even though a man would rise from the dead.' “ Contemporary English Version So Abraham said, "If they won't pay attention to Moses and the prophets, they won't listen even to someone who comes back from the dead." Douay-Rheims Bible And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead. English Revised Version And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead. GOD'S WORD® Translation "Abraham answered him, 'If they won't listen to Moses' [Teachings] and the Prophets, they won't be persuaded even if someone comes back to life.'" Good News Translation But Abraham said, 'If they will not listen to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone were to rise from death.'" International Standard Version "Then Abraham told him, 'If your brothers do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even if someone were to rise from the dead.'" Literal Standard Version And he said to him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one may rise out of the dead.” Majority Standard Bible Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” New American Bible Then Abraham said, ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone should rise from the dead.’ ” NET Bible He replied to him, 'If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'" New Revised Standard Version He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises from the dead.’” New Heart English Bible "He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'" Webster's Bible Translation And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one shall rise from the dead. Weymouth New Testament "'If they are deaf to Moses and the Prophets,' replied Abraham, 'they would not be led to believe even if some one should rise from the dead.'" World English Bible “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’” Young's Literal Translation And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Rich Man and Lazarus…30‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’ 31Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” Cross References Luke 16:30 No, father Abraham,' he said, 'but if someone is sent to them from the dead, they will repent.' Luke 17:1 Jesus said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come! John 5:47 But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?" Treasury of Scripture And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. neither. John 11:43-53 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth… John 12:10,11 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; … 2 Corinthians 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: be persuaded. Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. Acts 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. Jump to Previous Abraham Attention Believe Convinced Dead Deaf Hear Led Moses Moved Persuaded Prophets Rise Rises Rose SomeoneJump to Next Abraham Attention Believe Convinced Dead Deaf Hear Led Moses Moved Persuaded Prophets Rise Rises Rose SomeoneLuke 16 1. The parable of the unjust steward.14. Jesus reproves the hypocrisy of the covetous Pharisees. 19. The parable of the rich man and Lazarus the beggar. (31) If they hear not Moses and the prophets.--We are accustomed, rightly enough, to look on our Lord's own Resurrection as leading to the great fulfilment of these words. We should not forget, however, that there was another fulfilment more immediately following on them. In a few weeks, or even days, according to the best harmonists, tidings came that Lazarus of Bethany was sick (John 11:1). In yet a few days more that Lazarus did "rise from the dead;" cured, we may believe, of whatever love of this world's good things had checked his spiritual growth, a witness of the power of Christ to raise, as from the shadow-world of Hades, so also from the darkness of spiritual death to newness of life. And yet that wonder also brought about no repentance, Scribes and Pharisees, and Sadducees and priests simply took counsel together that they might put Lazarus also to death (John 12:10). We can hardly believe the coincidence of name and fact in this instance to have been undesigned.
|
    |