Verse (Click for Chapter) New International Version Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.” New Living Translation But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.” English Standard Version But Jesus on hearing this answered him, “Do not fear; only believe, and she will be well.” Berean Standard Bible But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.” Berean Literal Bible But Jesus having heard, answered him, "Fear not; only believe, and she will be saved." King James Bible But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. New King James Version But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Do not be afraid; only believe, and she will be made well.” New American Standard Bible But when Jesus heard this, He responded to him, “Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well.” NASB 1995 But when Jesus heard this, He answered him, “Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well.” NASB 1977 But when Jesus heard this, He answered him, “Do not be afraid any longer; only believe, and she shall be made well.” Legacy Standard Bible But when Jesus heard this, He answered him, “Do not be afraid any longer; only believe, and she will be saved.” Amplified Bible But Jesus, hearing this, answered him, “Do not be afraid any longer; only believe and trust [in Me and have faith in My ability to do this], and she will be made well.” Christian Standard Bible When Jesus heard it, he answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be saved.” Holman Christian Standard Bible When Jesus heard it, He answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be made well.” American Standard Version But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua heard and he said to the father of the girl, “Do not be afraid; only have faith, and she will live.” Contemporary English Version When Jesus heard this, he told Jairus, "Don't worry! Have faith, and your daughter will get well." Douay-Rheims Bible And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not; believe only, and she shall be safe. English Revised Version But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole. GOD'S WORD® Translation When Jesus heard this, he told the synagogue leader, "Don't be afraid! Just believe, and she will get well." Good News Translation But Jesus heard it and said to Jairus, "Don't be afraid; only believe, and she will be well." International Standard Version But when Jesus heard this, he told the synagogue leader, "Stop being afraid! Just believe, and she will get well." Literal Standard Version and Jesus having heard, answered him, saying, “Do not be afraid, only believe, and she will be saved.” Majority Standard Bible But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.” New American Bible On hearing this, Jesus answered him, “Do not be afraid; just have faith and she will be saved.” NET Bible But when Jesus heard this, he told him, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed." New Revised Standard Version When Jesus heard this, he replied, “Do not fear. Only believe, and she will be saved.” New Heart English Bible But Jesus hearing it, answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be healed." Webster's Bible Translation But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be healed. Weymouth New Testament Jesus heard the words and said to him, "Have no fear. Only believe, and she shall be restored to life." World English Bible But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.” Young's Literal Translation and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing Touch of Jesus…49While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.” 50But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.” 51When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.… Cross References Mark 5:36 But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, "Do not be afraid; just believe." Luke 8:51 When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child's father and mother. Treasury of Scripture But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. believe. Luke 8:48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace. Isaiah 50:10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. Mark 5:36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. Jump to Previous Afraid Believe Faith Fear Healed Heard Hearing Jairus Jesus Life Restored Saved Whole WordsJump to Next Afraid Believe Faith Fear Healed Heard Hearing Jairus Jesus Life Restored Saved Whole WordsLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. (50) Believe only.--There is a slight difference in the shade of meaning of the Greek tense as compared with the like command in St. Mark's report, the latter giving "Believe" as implying a permanent state--Be believing--St. Luke's report laying stress on the immediate act of faith.Verse 50. - But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. No shadow of hesitation crossed the Redeemer's mind; with unruffled calmness he whispered his words of cheer to the grief-stricken father, and bade him fear nothing, for that all would yet be well with the child. Then follows the well-known, often-read story told in such few words, yet are they so vivid, so dramatic, that we seem to be looking on the scene. The grief-stricken household, the hired mourners, the still death-room, the white motionless form of the dead girl - the ruler's only child - lying on her little bed, the group of the six with tear-dimmed eyes standing round; the loving Master bending over the little dead, his smile as for a moment he took back the all-power he had laid aside a little season for our sakes; the far-off look in his eyes as for a moment his vision ranged over his old home of peace and grandeur; and then the two words spoken in the familiar Aramaic (Hebrew), which Mark, or rather Mark's master, Peter, remembered so well, "Talitha, kumi!" and the dead child rose up again, the spirit had returned to its frail tenement. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. overheard [them] ἀκούσας (akousas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [and] said ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. to [Jairus], αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “{Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid; φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. just μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. believe, πίστευσον (pisteuson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she will be healed.” σωθήσεται (sōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Links Luke 8:50 NIVLuke 8:50 NLT Luke 8:50 ESV Luke 8:50 NASB Luke 8:50 KJV Luke 8:50 BibleApps.com Luke 8:50 Biblia Paralela Luke 8:50 Chinese Bible Luke 8:50 French Bible Luke 8:50 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:50 But Jesus hearing it answered him Don't (Luke Lu Lk) |
    |