Matthew 14:31
Good News Translation
At once Jesus reached out and grabbed hold of him and said, "What little faith you have! Why did you doubt?"

Contemporary English Version
At once, Jesus reached out his hand. He helped Peter up and said, "You surely don't have much faith. Why do you doubt?"

Douay-Rheims Bible
And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

New American Bible
Immediately Jesus stretched out his hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

Treasury of Scripture Knowledge

And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

stretched.

Psalm 138:7 If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

Isaiah 63:12 He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Mark 1:31,41 And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. . . .

Mark 5:41 And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.

Acts 4:30 By stretching forth thy hand to cures and signs and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.

and caught.

Genesis 22:14 And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is said: In the mountain the Lord will see.

Deuteronomy 32:36 The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants: he shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.

Mark 16:7 But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee. There you shall see him, as he told you.

Luke 22:31,32 And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat. . . .

Luke 24:34 Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.

1 Peter 1:5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

O thou.

Matthew 8:26 And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Matthew 16:8 And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?

Matthew 17:20 But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Mark 11:23 Amen I say to you that whosoever shall say to this mountain, Be thou removed and be cast into the sea, and shall not stagger in his heart, but be believe that whatsoever he saith shall be done; it shall be done unto him.

Romans 4:18-20 Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be. . . .

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray in every place, lifting up pure hands, without anger and contention.

James 1:6-8 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind. . . .

Context
Jesus Walks on Water
30But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me. 31And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt? 32And when they were come up into the boat, the wind ceased.…
Cross References
Matthew 6:30
And if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Matthew 8:26
And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Matthew 14:30
But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

Matthew 14:32
And when they were come up into the boat, the wind ceased.

Matthew 16:8
And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?

Mark 4:40
And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him?

Additional Translations
Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”

And immediately Jesus having stretched out the hand, took hold of him and says to him, "O Little faith, why did you waver?"

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, Why didst thou doubt?

Instantly Jesus stretched out His hand and caught hold of him, saying to him, "O little faith, why did you doubt?"

Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, 'Little faith! for what didst thou waver?'
Jump to Previous
Caught Doubt Faith Forth Grip Hand Hold Immediately Instantly Jesus Little Reached Straight Stretched Waver Wherefore
Jump to Next
Caught Doubt Faith Forth Grip Hand Hold Immediately Instantly Jesus Little Reached Straight Stretched Waver Wherefore
Links
Matthew 14:31 NIV
Matthew 14:31 NLT
Matthew 14:31 ESV
Matthew 14:31 NASB
Matthew 14:31 KJV

Matthew 14:31 Bible Apps
Matthew 14:31 Biblia Paralela
Matthew 14:31 Chinese Bible
Matthew 14:31 French Bible
Matthew 14:31 German Bible

Alphabetical: and caught did doubt faith hand he him his hold Immediately Jesus little of out reached said stretched to took why You

NT Gospels: Matthew 14:31 Immediately Jesus stretched out his hand took (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:30
Top of Page
Top of Page