Matthew 19:14
Good News Translation
Jesus said, "Let the children come to me and do not stop them, because the Kingdom of heaven belongs to such as these."

Contemporary English Version
But Jesus said, "Let the children come to me, and don't try to stop them! People who are like these children belong to God's kingdom."

Douay-Rheims Bible
But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

New American Bible
but Jesus said, “Let the children come to me, and do not prevent them; for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Suffer.

Genesis 17:7,8,24-26 And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee. . . .

Genesis 21:4 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,

Judges 13:7 But he answered thus: Behold thou shalt conceive and bear a son: beware thou drink no wine, nor strong drink, nor eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite of God from his infancy, from his mother's womb until the day of his death.

1 Samuel 1:11,22,24 And she made a vow, saying: O Lord of hosts, if thou wilt look down, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a manchild: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head. . . .

1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

Mark 10:14 Whom when Jesus saw, he was much displeased and saith to them: Suffer the little children to come unto me and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Luke 18:16 But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

*etc:

for.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Matthew 18:3 And said: amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

1 Corinthians 14:20 Brethren, do not become children in sense. But in malice be children: and in sense be perfect.

1 Peter 2:1,2 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, . . .

Context
Jesus Blesses the Children
13Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them. 14But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such. 15And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.…
Cross References
Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:10
Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 18:3
And said: amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 19:15
And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.

Mark 10:15
Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall not enter into it.

Luke 18:17
Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.

1 Corinthians 14:20
Brethren, do not become children in sense. But in malice be children: and in sense be perfect.

1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

Additional Translations
But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”

But Jesus said, "Permit the little children, and do not forbid them to come to Me, for of such is the kingdom of the heavens."

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come to me: for of such is the kingdom of heaven.

But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.

But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:

But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdom of heaven.

Jesus however said, "Let the little children come to me, and do not hinder them; for it is to those who are childlike that the Kingdom of the Heavens belongs."

But Jesus said, "Allow the little children, and don't forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these."

But Jesus said, 'Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'
Jump to Previous
Allow Alone Belongeth Belongs Childlike Children Forbid Heaven Heavens Hinder However Jesus Kingdom Little Ones Reign Suffer
Jump to Next
Allow Alone Belongeth Belongs Childlike Children Forbid Heaven Heavens Hinder However Jesus Kingdom Little Ones Reign Suffer
Links
Matthew 19:14 NIV
Matthew 19:14 NLT
Matthew 19:14 ESV
Matthew 19:14 NASB
Matthew 19:14 KJV

Matthew 19:14 Bible Apps
Matthew 19:14 Biblia Paralela
Matthew 19:14 Chinese Bible
Matthew 19:14 French Bible
Matthew 19:14 German Bible

Alphabetical: alone and as belongs But children come coming do for from heaven hinder Jesus kingdom Let little me not of said such the them these to

NT Gospels: Matthew 19:14 But Jesus said Allow the little children (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 19:13
Top of Page
Top of Page