Matthew 11:25
Good News Translation
At that time Jesus said, "Father, Lord of heaven and earth! I thank you because you have shown to the unlearned what you have hidden from the wise and learned.

Contemporary English Version
At that moment Jesus said: My Father, Lord of heaven and earth, I am grateful that you hid all this from wise and educated people and showed it to ordinary people.

Douay-Rheims Bible
At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Treasury of Scripture Knowledge

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Jesus.

Luke 10:21 In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

*etc:

I thank.

1 Chronicles 29:13 Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

Daniel 2:23 To thee, O God of our fathers, I give thanks, and I praise thee: because thou hast given me wisdom and strength: and now thou hast shewn me what we desired of thee, for thou hast made known to us the king's discourse.

John 11:41 They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes, said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

2 Thessalonians 2:13,14 0 . . .

Lord.

Genesis 14:19,22 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth. . . .

Deuteronomy 10:14,15 Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein. . . .

2 Kings 19:15 And he prayed in his sight, saying: O Lord God of Israel, who sittest upon the cherubims, thou alone art the God of all the kings of the earth: thou madest heaven and earth:

Isaiah 66:1 Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest?

Daniel 4:35 0

Acts 17:24 God, who made the world and all things therein, he being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.

because.

Matthew 13:11-16 Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given. . . .

Isaiah 5:21 Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Isaiah 29:10-14,18,19 For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions. . . .

Mark 4:10-12 And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable. . . .

John 7:48,49 Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees? . . .

John 9:39-41 And Jesus said: For judgment I am come into this world: that they who see not may see; and they who see may become blind. . . .

John 12:38-40 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? . . .

Romans 11:8-10 As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day. . . .

1 Corinthians 1:18-29 For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness: but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God. . . .

1 Corinthians 2:6-8 Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought. . . .

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. . . .

2 Corinthians 3:14 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).

2 Corinthians 4:3-6 And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost, . . .

and hast.

Matthew 16:17 And Jesus answering said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Matthew 18:3,4 And said: amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. . . .

Matthew 21:16 And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

1 Samuel 3:4-21 And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I. . . .

Psalm 8:2 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Jeremiah 1:5-8 Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations. . . .

Mark 10:14-16 Whom when Jesus saw, he was much displeased and saith to them: Suffer the little children to come unto me and forbid them not: for of such is the kingdom of God. . . .

1 Corinthians 1:27 But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise: and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.

Context
Rest for the Weary
24But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee. 25At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. 26Yea, Father: for so hath it seemed good in thy sight.…
Cross References
Job 37:24
Therefore men shall fear him, and all that seem to themselves to be wise, shall not dare to behold him.

Psalm 8:2
Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Matthew 21:16
And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

Luke 10:21
In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

Luke 10:22
All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth who the Son is, but the Father: and who the Father is, but the Son and to whom the Son will reveal him.

Luke 22:42
Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Luke 23:34
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

John 11:41
They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes, said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

John 12:27
Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

John 12:28
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.

Acts 17:24
God, who made the world and all things therein, he being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.

1 Corinthians 1:26
For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble.

1 Corinthians 2:10
But to us God hath revealed them by his Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Additional Translations
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

At that time, Jesus answering said, "I fully consent to You, Father, Lord of the heaven and the earth, that You did hide these things from the wise and learned, and did reveal them to little children.

At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them to babes.

At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:

At that time, Jesus answering said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes.

At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes.

About that time Jesus exclaimed, "I heartily praise Thee, Father, Lord of Heaven and of earth, that Thou hast hidden these things from sages and men of discernment, and hast unveiled them to babes.

At that time, Jesus answered, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

At that time Jesus answering said, 'I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.
Jump to Previous
Babes Children Confess Discernment Earth Exclaimed Heartily Heaven Hid Hidden Hide Infants Intelligent Jesus Kept Learned Praise Prudent Reveal Revealed Sages Season Secret Thank Time Understanding Unveiled Wise
Jump to Next
Babes Children Confess Discernment Earth Exclaimed Heartily Heaven Hid Hidden Hide Infants Intelligent Jesus Kept Learned Praise Prudent Reveal Revealed Sages Season Secret Thank Time Understanding Unveiled Wise
Links
Matthew 11:25 NIV
Matthew 11:25 NLT
Matthew 11:25 ESV
Matthew 11:25 NASB
Matthew 11:25 KJV

Matthew 11:25 Bible Apps
Matthew 11:25 Biblia Paralela
Matthew 11:25 Chinese Bible
Matthew 11:25 French Bible
Matthew 11:25 German Bible

Alphabetical: and At because children earth Father from have heaven hidden I infants intelligent Jesus learned little Lord of praise revealed said that the them these things time to wise you

NT Gospels: Matthew 11:25 At that time Jesus answered I thank (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 11:24
Top of Page
Top of Page