Matthew 21:16
Good News Translation
So they asked Jesus, "Do you hear what they are saying?" "Indeed I do," answered Jesus. "Haven't you ever read this scripture? 'You have trained children and babies to offer perfect praise.'"

Contemporary English Version
The men said to Jesus, "Don't you hear what those children are saying?" "Yes, I do!" Jesus answered. "Don't you know that the Scriptures say, 'Children and infants will sing praises'?"

Douay-Rheims Bible
And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

New American Bible
and said to him, “Do you hear what they are saying?” Jesus said to them, “Yes; and have you never read the text, ‘Out of the mouths of infants and nurslings you have brought forth praise’?”

Treasury of Scripture Knowledge

And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

Hearest.

Luke 19:39,40 And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples. . . .

John 11:47,48 The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles? . . .

Acts 4:16-18 Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it. . . .

have.

Matthew 12:3 But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:

Matthew 19:4 Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said:

Matthew 22:31 And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:

Mark 2:25 And he said to them: Have you never read what David did when he had need and was hungry, himself and they that were with him?

Out.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Psalm 8:2 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Context
Jesus Cleanses the Temple
15And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying: Hosanna to the son of David, were moved with indignation, 16And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise? 17And leaving them, he went out of the city into Bethania and remained here.…
Cross References
Psalm 8:2
Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Mark 13:17
And woe to them that are with child and that give suck in those days.

Luke 21:23
But woe to them that are with child and give suck in those days: for there shall be great distress in the land and wrath upon this people.

Additional Translations
“Do you hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered, “have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”

and said to Him, "Do you hear what these say?" And Jesus says to them, "Yes, have you never read: 'Out of the mouth of babes and sucklings You have prepared for yourself praise'?"

And said to him, Hear you what these say? And Jesus said to them, Yes; have you never read, Out of the mouth of babes and sucklings you have perfected praise?

and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou has perfected praise?

and said to him, Hearest thou what these say? And Jesus says to them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

And said to him, Hearest thou what these say? And Jesus saith to them, Yes: have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

"Do you hear," they asked Him, "what these children are saying?" "Yes," He replied; "have you never read, 'Out of the mouths of infants and of babes at the breast Thou hast brought forth the praise which is due'?"

and said to him, "Do you hear what these are saying?" Jesus said to them, "Yes. Did you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?'"

and they said to him, 'Hearest thou what these say?' And Jesus saith to them, 'Yes, did ye never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings Thou didst prepare praise?'
Jump to Previous
Babes Babies Breast Children Complete Forth Hear Hearest Infants Jesus Lips Mouth Mouths Nursing Ordained Perfect Perfected Praise Prepare Prepared Read Sucklings
Jump to Next
Babes Babies Breast Children Complete Forth Hear Hearest Infants Jesus Lips Mouth Mouths Nursing Ordained Perfect Perfected Praise Prepare Prepared Read Sucklings
Links
Matthew 21:16 NIV
Matthew 21:16 NLT
Matthew 21:16 ESV
Matthew 21:16 NASB
Matthew 21:16 KJV

Matthew 21:16 Bible Apps
Matthew 21:16 Biblia Paralela
Matthew 21:16 Chinese Bible
Matthew 21:16 French Bible
Matthew 21:16 German Bible

Alphabetical: and are asked babies children Do for From have hear him infants Jesus lips mouth never nursing of ordained Out praise prepared read replied said saying the them these they to what Yes you Yourself'

NT Gospels: Matthew 21:16 And said to him Do you hear (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 21:15
Top of Page
Top of Page