New Revised Standard Version
as it is written, “God gave them a sluggish spirit, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day.”

Contemporary English Version
just as the Scriptures say, "God made them so stupid that their eyes are blind, and their ears are still deaf."

New American Bible
as it is written: “God gave them a spirit of deep sleep, eyes that should not see and ears that should not hear, down to this very day.”

Douay-Rheims Bible
As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day.

As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day.

God.

Isaiah 29:10 For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.

slumber.

Deuteronomy 29:4 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Isaiah 6:9 And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.

Jeremiah 5:21 Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes, and see not: and ears, and hear not.

Ezekiel 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a provoking house: who have eyes to see, and see not: and ears to hear, and hear not: for they are a provoking house.

Mark 4:11,12 And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables: . . .

Luke 8:10 To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand.

Acts 28:26 Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive.

unto this day.

2 Kings 17:34,41 Unto this day they follow the old manner: they fear not the Lord, neither do they keep his ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which the Lord commanded the children of Jacob, whom he surnamed Israel: . . .

2 Corinthians 3:14,15 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void). . . .