Matthew 22:10
Good News Translation
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, good and bad alike; and the wedding hall was filled with people.

Contemporary English Version
They went out on the streets and brought in everyone they could find, good and bad alike. And the banquet room was filled with guests.

Douay-Rheims Bible
And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.

New American Bible
The servants went out into the streets and gathered all they found, bad and good alike, and the hall was filled with guests.

Treasury of Scripture Knowledge

And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.

both.

Matthew 22:11,12 And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment. . . .

Matthew 13:38,47,48 And the field is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle are the children of the wicked one. . . .

Matthew 25:1,2 Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride. . . .

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: Neither fornicators nor idolaters nor adulterers: . . .

2 Corinthians 12:21 Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before and have not done penance for the uncleanness and fornication and lasciviousness that they have committed.

1 John 2:19 They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us: but that they may be manifest, that they are not all of us.

Revelation 2:14,15,20-23 But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat and to commit fornication. . . .

and the.

Matthew 25:10 Now whilst they went to buy the bridegroom came: and they that were ready went in with him to the marriage. And the door was shut.

Revelation 5:9 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:

Revelation 7:9 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands.

Revelation 19:6-9 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying: Alleluia: for the Lord our God, the Almighty, hath reigned. . . .

Context
The Parable of the Banquet
9Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage. 10And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests. 11And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.…
Cross References
Matthew 9:15
And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

Matthew 22:9
Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.

Matthew 22:11
And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Additional Translations
So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

And those servants, having gone out into the highways, brought together all, as many as they found, both evil and good; and the wedding hall became full of those reclining.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

And those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.

And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

So those servants went out into the highways, and collected all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

"So they went out into the roads and gathered together all they could find, both bad and good, and the banqueting hall was filled with guests.

Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

'And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
Jump to Previous
Apartment Bad Banqueting Bondmen Collected Evil Feast Filled Find Forth Found Full Furnished Gathered Good Guests Hall Highways Marriage-Feast Roads Servants Slaves Streets Together Ways Wedding
Jump to Next
Apartment Bad Banqueting Bondmen Collected Evil Feast Filled Find Forth Found Full Furnished Gathered Good Guests Hall Highways Marriage-Feast Roads Servants Slaves Streets Together Ways Wedding
Links
Matthew 22:10 NIV
Matthew 22:10 NLT
Matthew 22:10 ESV
Matthew 22:10 NASB
Matthew 22:10 KJV

Matthew 22:10 Bible Apps
Matthew 22:10 Biblia Paralela
Matthew 22:10 Chinese Bible
Matthew 22:10 French Bible
Matthew 22:10 German Bible

Alphabetical: all and bad both could dinner evil filled find found gathered good guests hall into out people servants slaves So streets the they Those together was wedding went with

NT Gospels: Matthew 22:10 Those servants went out into the highways (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 22:9
Top of Page
Top of Page