Matthew 23:28
Good News Translation
In the same way, on the outside you appear good to everybody, but inside you are full of hypocrisy and sins.

Contemporary English Version
That's what you are like. Outside you look good, but inside you are evil and only pretend to be good.

Douay-Rheims Bible
So you also outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Treasury of Scripture Knowledge

So you also outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

ye also.

Matthew 23:5 And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.

1 Samuel 16:7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

Psalm 51:6 For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Jeremiah 17:9,10 The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? . . .

Luke 16:15 And he said to them: you are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts. For that which is high to men is an abomination before God.

Hebrews 4:12,13 For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. . . .

but.

Matthew 12:34,35 O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. . . .

Matthew 15:19,20 For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. . . .

Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, . . .

Context
Woes to Scribes and Pharisees
27Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful but within are full of dead men's bones and of all filthiness. 28So you also outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. 29Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, that build the sepulchres of the prophets and adorn the monuments of the just,…
Cross References
Proverbs 26:26
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Matthew 23:27
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful but within are full of dead men's bones and of all filthiness.

Matthew 23:29
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, that build the sepulchres of the prophets and adorn the monuments of the just,

Galatians 2:13
And to his dissimulation the rest of the Jews consented: so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

Additional Translations
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Thus indeed outwardly you also appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

Even so you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

The same is true of you: outwardly you seem to the human eye to be good and honest men, but, within, you are full of insincerity and disregard of God's Law.

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.
Jump to Previous
Appear Disregard Eye Full God's Good Honest Human Hypocrisy Iniquity Inside Insincerity Inwardly Law Outside Outwardly Righteous Righteousness Seem True. Way Within Wrongdoing
Jump to Next
Appear Disregard Eye Full God's Good Honest Human Hypocrisy Iniquity Inside Insincerity Inwardly Law Outside Outwardly Righteous Righteousness Seem True. Way Within Wrongdoing
Links
Matthew 23:28 NIV
Matthew 23:28 NLT
Matthew 23:28 ESV
Matthew 23:28 NASB
Matthew 23:28 KJV

Matthew 23:28 Bible Apps
Matthew 23:28 Biblia Paralela
Matthew 23:28 Chinese Bible
Matthew 23:28 French Bible
Matthew 23:28 German Bible

Alphabetical: and appear are as but full hypocrisy In inside inwardly lawlessness men of on outside outwardly people righteous same So the to too way wickedness you

NT Gospels: Matthew 23:28 Even so you also outwardly appear righteous (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 23:27
Top of Page
Top of Page