Matthew 22:26
New International Version
The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

New Living Translation
But the second brother also died, and the third brother married her. This continued with all seven of them.

English Standard Version
So too the second and third, down to the seventh.

Berean Standard Bible
The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

Berean Literal Bible
Likewise also the second, and the third, unto the seventh.

King James Bible
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

New King James Version
Likewise the second also, and the third, even to the seventh.

New American Standard Bible
It was the same also with the second brother, and the third, down to the seventh.

NASB 1995
so also the second, and the third, down to the seventh.

NASB 1977
so also the second, and the third, down to the seventh.

Legacy Standard Bible
so also the second, and the third, down to the seventh.

Amplified Bible
The second also [died childless], and the third, down to the seventh.

Christian Standard Bible
The same thing happened to the second also, and the third, and so on to all seven.

Holman Christian Standard Bible
The same happened to the second also, and the third, and so to all seven.

American Standard Version
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

Aramaic Bible in Plain English
Likewise also the second and also the third, even unto the seventh of them.

Contemporary English Version
The same thing happened to the second and third brothers and finally to all seven of them.

Douay-Rheims Bible
In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

English Revised Version
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

GOD'S WORD® Translation
The second brother also died, as well as the third, and the rest of the seven brothers.

Good News Translation
The same thing happened to the second brother, to the third, and finally to all seven.

International Standard Version
The same thing happened with the second brother, and then the third, and finally with the rest of the brothers.

Literal Standard Version
in like manner also the second, and the third, to the seventh,

Majority Standard Bible
The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

New American Bible
The same happened with the second and the third, through all seven.

NET Bible
The second did the same, and the third, down to the seventh.

New Revised Standard Version
The second did the same, so also the third, down to the seventh.

New Heart English Bible
In like manner the second also, and the third, to the seventh.

Webster's Bible Translation
Likewise the second also, and the third, to the seventh.

Weymouth New Testament
So also did the second and the third, down to the seventh,

World English Bible
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

Young's Literal Translation
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sadducees and the Resurrection
25Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother. 26The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh. 27And last of all, the woman died.…

Cross References
Matthew 22:25
Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.

Matthew 22:27
And last of all, the woman died.


Treasury of Scripture

Likewise the second also, and the third, to the seventh.

seventh.

Matthew 22:26
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Jump to Previous
Likewise Manner Right Second Seven Seventh Third Way
Jump to Next
Likewise Manner Right Second Seven Seventh Third Way
Matthew 22
1. The parable of the marriage of the king's son.
9. The vocation of the Gentiles.
12. The punishment of him who lacked a wedding garment.
15. Tribute ought to be paid to Caesar.
23. Jesus confutes the Sadducees for the resurrection;
34. answers which is the first and great commandment;
41. and puzzles the Pharisees by a question about the Messiah.














Verse 26. - Unto the seventh; ἕως τῶν ἑπτά, unto the seven - to the end of the seven.

Parallel Commentaries ...


Greek
The same thing happened to
ὁμοίως (homoiōs)
Adverb
Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

third [brothers],
τρίτος (tritos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

down to
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seventh.
ἑπτά (hepta)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 2033: Seven. A primary number; seven.


Links
Matthew 22:26 NIV
Matthew 22:26 NLT
Matthew 22:26 ESV
Matthew 22:26 NASB
Matthew 22:26 KJV

Matthew 22:26 BibleApps.com
Matthew 22:26 Biblia Paralela
Matthew 22:26 Chinese Bible
Matthew 22:26 French Bible
Matthew 22:26 Catholic Bible

NT Gospels: Matthew 22:26 In like manner the second also (Matt. Mat Mt)
Matthew 22:25
Top of Page
Top of Page