Mark 12:21
New International Version
The second one married the widow, but he also died, leaving no child. It was the same with the third.

New Living Translation
So the second brother married the widow, but he also died without children. Then the third brother married her.

English Standard Version
And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise.

Berean Study Bible
Then the second one married the widow, but he also died and left no children. And the third did likewise.

Berean Literal Bible
And the second took her, and died, not having left seed. And the third likewise.

King James Bible
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

New King James Version
And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise.

New American Standard Bible
The second one married her, and died leaving behind no children; and the third likewise;

NASB 1995
"The second one married her, and died leaving behind no children; and the third likewise;

NASB 1977
“And the second one took her, and died, leaving behind no offspring; and the third likewise;

Amplified Bible
The second brother married her, and died leaving no children; and the third likewise;

Christian Standard Bible
The second also took her, and he died, leaving no offspring. And the third likewise.

Holman Christian Standard Bible
The second also took her, and he died, leaving no offspring. And the third likewise.

American Standard Version
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

Aramaic Bible in Plain English
“And the second took her and he died, having also not left any son behind, and the third likewise.”

Contemporary English Version
The second brother married his brother's widow, and he also died without having children. The same thing happened to the third brother,

Douay-Rheims Bible
And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.

English Revised Version
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

Good News Translation
Then the second one married the woman, and he also died without having children. The same thing happened to the third brother,

GOD'S WORD® Translation
The second married her and died without having children. So did the third.

International Standard Version
Then the second married her and died without having children, and so did the third.

Literal Standard Version
and the second took her, and died, not having left seed, and the third in like manner,

NET Bible
The second married her and died without any children, and likewise the third.

New Heart English Bible
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

Weymouth New Testament
The second married her, and died, leaving no family; and the third did the same.

World English Bible
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

Young's Literal Translation
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,

Additional Translations ...
Context
The Sadducees and the Resurrection
20Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children. 21Then the second one married the widow, but he also died and left no children. And the third did likewise. 22In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.…

Cross References
Mark 12:20
Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.

Mark 12:22
In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.


Treasury of Scripture

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.











Parallel Commentaries ...


Greek
Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second [one]
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

married
ἔλαβεν (elaben)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[the widow],
αὐτήν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[but] he also died
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[and] left
καταλιπὼν (katalipōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining.

no
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

children.
σπέρμα (sperma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third [did]
τρίτος (tritos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

likewise.
ὡσαύτως (hōsautōs)
Adverb
Strong's 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way.


Jump to Previous
Child Children Death Died Family Leaving Manner Married Offspring Second Seed Third Widow
Jump to Next
Child Children Death Died Family Leaving Manner Married Offspring Second Seed Third Widow
Links
Mark 12:21 NIV
Mark 12:21 NLT
Mark 12:21 ESV
Mark 12:21 NASB
Mark 12:21 KJV

Mark 12:21 BibleApps.com
Mark 12:21 Biblia Paralela
Mark 12:21 Chinese Bible
Mark 12:21 French Bible
Mark 12:21 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 12:21 The second took her and died leaving (Mar Mk Mr)
Mark 12:20
Top of Page
Top of Page