Mark 7:22
New International Version
adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

New Living Translation
adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.

English Standard Version
coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

Berean Study Bible
greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

Berean Literal Bible
covetous desires, wickednesses, deceit, sensuality, an evil eye, slander, pride, foolishness.

King James Bible
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

New King James Version
thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

New American Standard Bible
deeds of greed, wickedness, deceit, indecent behavior, envy, slander, pride, and foolishness.

NASB 1995
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

NASB 1977
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

Amplified Bible
acts of greed and covetousness, wickedness, deceit, unrestrained conduct, envy and jealousy, slander and profanity, arrogance and self-righteousness and foolishness (poor judgment).

Christian Standard Bible
adulteries, greed, evil actions, deceit, self-indulgence, envy, slander, pride, and foolishness.

Holman Christian Standard Bible
adulteries, greed, evil actions, deceit, promiscuity, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.

American Standard Version
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Aramaic Bible in Plain English
“Greed, wickedness, deceit, harlotry, an evil eye, blasphemy, boasting, senselessness.”

Contemporary English Version
unfaithfulness in marriage, greed, meanness, deceit, indecency, envy, insults, pride, and foolishness.

Douay-Rheims Bible
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

English Revised Version
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Good News Translation
commit adultery, be greedy, and do all sorts of evil things; deceit, indecency, jealousy, slander, pride, and folly--

GOD'S WORD® Translation
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person.

International Standard Version
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, slander, arrogance, and foolishness.

Literal Standard Version
thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, slander, pride, foolishness;

NET Bible
adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

New Heart English Bible
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Weymouth New Testament
covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:

World English Bible
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Young's Literal Translation
thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

Additional Translations ...
Context
What Defiles a Man
21For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. 23All these evils come from within, and these are what defile a man.”…

Cross References
Psalm 119:36
Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.

Isaiah 59:13
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Matthew 6:23
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

Matthew 20:15
Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?'

Mark 7:21
For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,


Treasury of Scripture

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

covetousness, wickedness.

Deuteronomy 15:9
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 28:54,56
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: …

1 Samuel 18:8,9
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? …

pride.

2 Chronicles 32:25,26,31
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem…

Psalm 10:4
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

Obadiah 1:3,4
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? …

foolishness.

Proverbs 12:23
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Proverbs 22:15
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

Proverbs 24:9
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.









(22) Covetousness, wickedness.--The Greek words for these are, like the preceding, in the plural, as pointing to the manifold forms in which the sins show themselves.

An evil eye.--As explained by Matthew 20:15 (where see Note), the "evil eye" is that which looks askance on the good of others--i.e., envy in its most malignant form.

Pride.--Better, perhaps, haughtiness. This is the only passage in the New Testament where the word so translated occurs. The cognate adjective meets us in Romans 1:30; 2Timothy 3:2.

Foolishness.--This, again, is a rare word in the New Testament, meeting us only in 2Corinthians 11:1; 2Corinthians 11:17; 2Corinthians 11:21. As interpreted by Proverbs 14:18; Proverbs 15:21, it is the folly which consists in the absence of the fear of God, the infatuation of impiety. . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
greed,
πλεονεξίαι (pleonexiai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion.

wickedness,
πονηρίαι (ponēriai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins.

deceit,
δόλος (dolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile.

debauchery,
ἀσέλγεια (aselgeia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 766: From a compound of a and a presumed selges; licentiousness.

envy,
ὀφθαλμὸς (ophthalmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

slander,
βλασφημία (blasphēmia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification.

arrogance,
ὑπερηφανία (hyperēphania)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5243: Pride, arrogance, disdain. From huperephanos; haughtiness.

[and] foolishness.
ἀφροσύνη (aphrosynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 877: Want of sense, foolishness, impiety, wickedness. From aphron; senselessness, i.e. egotism; recklessness.


Jump to Previous
Acts Angry Blasphemy Coveting Covetousness Deceit Deeds Desire Desires Envy Evil Eye Faith Flesh Folly Foolish Foolishness Goods Greed Husband Lewdness Lustful Malice Pride Railing Reckless Reviling Sensuality Sins Slander Thefts Wealth Wickedness Wife Words Wrongdoing
Jump to Next
Acts Angry Blasphemy Coveting Covetousness Deceit Deeds Desire Desires Envy Evil Eye Faith Flesh Folly Foolish Foolishness Goods Greed Husband Lewdness Lustful Malice Pride Railing Reckless Reviling Sensuality Sins Slander Thefts Wealth Wickedness Wife Words Wrongdoing
Links
Mark 7:22 NIV
Mark 7:22 NLT
Mark 7:22 ESV
Mark 7:22 NASB
Mark 7:22 KJV

Mark 7:22 BibleApps.com
Mark 7:22 Biblia Paralela
Mark 7:22 Chinese Bible
Mark 7:22 French Bible
Mark 7:22 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 7:22 Covetings wickedness deceit lustful desires an evil (Mar Mk Mr)
Mark 7:21
Top of Page
Top of Page