Matthew 25:23
Good News Translation
'Well done, you good and faithful servant!' said his master. 'You have been faithful in managing small amounts, so I will put you in charge of large amounts. Come on in and share my happiness!'

Contemporary English Version
"Wonderful!" his master replied. "You are a good and faithful servant. I left you in charge of only a little, but now I will put you in charge of much more. Come and share in my happiness!"

Douay-Rheims Bible
His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

Treasury of Scripture Knowledge

His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

Well.

Matthew 25:21 His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

Mark 12:41-44 And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much. . . .

Mark 14:8,9 She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial. . . .

Context
The Parable of the Talents
22And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me. Behold I have gained other two. 23His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord. 24But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed.…
Cross References
Proverbs 14:35
A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

Matthew 24:45
Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season?

Matthew 24:47
Amen I say to you: he shall place him over all his goods.

Matthew 25:21
His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little is unjust also in that which is greater.

Additional Translations
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

His master said to him, 'Well done, good and faithful servant! You were faithful over a few things; I will set you over many things. Enter into the joy of your master!'

His lord said to him, Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things: enter you into the joy of your lord.

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

His lord said to him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

"'Good and trustworthy servant, you have done well,' his master replied; 'you have been trustworthy in the management of a little, I will put you in charge of much: share your master's joy.'

"His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

'His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.
Jump to Previous
Bondman Charge Enter Faithful Few Good Great Joy Little Management Master Part Ruler Servant Share Small Trustworthy True.
Jump to Next
Bondman Charge Enter Faithful Few Good Great Joy Little Management Master Part Ruler Servant Share Small Trustworthy True.
Links
Matthew 25:23 NIV
Matthew 25:23 NLT
Matthew 25:23 ESV
Matthew 25:23 NASB
Matthew 25:23 KJV

Matthew 25:23 Bible Apps
Matthew 25:23 Biblia Paralela
Matthew 25:23 Chinese Bible
Matthew 25:23 French Bible
Matthew 25:23 German Bible

Alphabetical: a and been charge Come done enter faithful few good happiness' have him His I in into joy many master master' master's of put replied said servant share slave the things to Well were will with You your

NT Gospels: Matthew 25:23 His lord said to him 'Well done (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 25:22
Top of Page
Top of Page