Matthew 26:50
Good News Translation
Jesus answered, "Be quick about it, friend!" Then they came up, arrested Jesus, and held him tight.

Contemporary English Version
Jesus replied, "My friend, do what you came for." The men grabbed Jesus and arrested him.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up and laid hands on Jesus and held him.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up and laid hands on Jesus and held him.

Friend.

Matthew 20:13 But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

2 Samuel 16:17 And Absalom said to him, Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?

Psalm 41:9 For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Psalm 55:13,14 But thou a man of one mind, my guide, and my familiar, . . .

Luke 22:48 And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

Context
The Betrayal of Jesus
49And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him. 50And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up and laid hands on Jesus and held him. 51And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.…
Cross References
Matthew 20:13
But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

Matthew 22:12
And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having on a wedding garment? But he was silent.

Additional Translations
“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.

And Jesus said to him, "Friend, for what are you come?" Then having approached, they laid hands on Jesus and seized Him.

And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.

And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

But Jesus said to him, [My] friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.

And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him.

"Friend," said Jesus, "carry out your intention." Then they came and laid their hands on Jesus and seized Him firmly.

Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
Jump to Previous
Arrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped Wherefore
Jump to Next
Arrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped Wherefore
Links
Matthew 26:50 NIV
Matthew 26:50 NLT
Matthew 26:50 ESV
Matthew 26:50 NASB
Matthew 26:50 KJV

Matthew 26:50 Bible Apps
Matthew 26:50 Biblia Paralela
Matthew 26:50 Chinese Bible
Matthew 26:50 French Bible
Matthew 26:50 German Bible

Alphabetical: and arrested came come do for forward Friend hands have him Jesus laid men on replied said seized stepped the Then they to what you

NT Gospels: Matthew 26:50 Jesus said to him Friend why (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:49
Top of Page
Top of Page