Matthew 8:25
Good News Translation
The disciples went to him and woke him up. "Save us, Lord!" they said. "We are about to die!"

Contemporary English Version
so the disciples went over to him and woke him up. They said, "Lord, wake up! Save us before we drown!"

Douay-Rheims Bible
And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

New American Bible
They came and woke him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

Treasury of Scripture Knowledge

And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

and awoke.

Psalm 10:1 Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?

Psalm 44:22,23 Shall not God search out these things: for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long: we are counted as sheep for the slaughter. . . .

Isaiah 51:9,10 Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon? . . .

Mark 4:38,39 And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish? . . .

Luke 8:24 And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water. And it ceased: and there was a calm.

save.

2 Chronicles 14:11 And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many: help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name we are come against this multitude. O Lord thou art our God, let not man prevail against thee.

2 Chronicles 20:12 O our God, wilt thou not then judge them? as for us we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

Jonah 1:6 And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jonah went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

Context
Jesus Calms the Storm
24And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep. 25And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish. 26And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.…
Cross References
Matthew 8:2
And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 8:24
And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.

Matthew 9:18
As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

Mark 4:38
And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish?

Luke 8:24
And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water. And it ceased: and there was a calm.

Additional Translations
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

And having approached, they awoke Him, saying, "Lord, save us, we are perishing!"

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

So they came and woke Him, crying, "Master, save us, we are drowning!"

They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"

and his disciples having come to him, awoke him, saying, 'Sir, save us; we are perishing.'
Jump to Previous
Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke
Jump to Next
Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke
Links
Matthew 8:25 NIV
Matthew 8:25 NLT
Matthew 8:25 ESV
Matthew 8:25 NASB
Matthew 8:25 KJV

Matthew 8:25 Bible Apps
Matthew 8:25 Biblia Paralela
Matthew 8:25 Chinese Bible
Matthew 8:25 French Bible
Matthew 8:25 German Bible

Alphabetical: and are came disciples drown going him Lord perishing save saying The they to us we went We're woke

NT Gospels: Matthew 8:25 They came to him and woke him (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:24
Top of Page
Top of Page