New Revised Standard Version
Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the LORD.

Contemporary English Version
Two things the LORD hates are dishonest scales and dishonest measures.

New American Bible
Varying weights, varying measures, are both an abomination to the LORD.

Douay-Rheims Bible
Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

Deuteronomy 25:13 Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:

both

Proverbs 20:23 Diverse weights are an abomination before the Lord: a deceitful balance is not good.

Proverbs 11:1 Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.

Proverbs 16:11 Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.

Leviticus 19:35 Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.

Deuteronomy 25:13-15 Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less: . . .

Amos 8:4-7 And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place. . . .

Micah 6:10,11 As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. . . .

abomination

Deuteronomy 7:25,26 Their graven things thou shalt burn with fire: thou shalt not covet the silver and gold of which they are made, neither shalt thou take to thee any thing thereof, lest thou offend, because it is an abomination to the Lord thy God. . . .

Revelation 21:8 But the fearful and unbelieving and the abominable and murderers and whoremongers and sorcerers and idolaters and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.