Verse (Click for Chapter) New International Version The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph. New Living Translation The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. English Standard Version The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. Berean Study Bible The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. King James Bible And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. New King James Version And the sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. New American Standard Bible The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. NASB 1995 The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph. NASB 1977 And the sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. Amplified Bible The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. Christian Standard Bible Jahdai’s sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. Holman Christian Standard Bible Jahdai’s sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. American Standard Version And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Aramaic Bible in Plain English Brenton Septuagint Translation And the sons of Addai were Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gaepha, and Sagae. Contemporary English Version Ephah was the daughter of Jahdai, who was also the father of Regem, Jotham, Geshan, Pelet, and Shaaph. Douay-Rheims Bible And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph. English Revised Version And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Good News Translation A man named Jahdai had six sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.) GOD'S WORD® Translation Jahdai's sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. International Standard Version Jahdai's descendants were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. JPS Tanakh 1917 And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Literal Standard Version And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. NET Bible The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. New Heart English Bible The sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. World English Bible The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Young's Literal Translation And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Additional Translations ... Context The Sons of Israel…46Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez. 47The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.… Cross References 1 Chronicles 2:46 Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez. 1 Chronicles 2:48 Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah. Treasury of Scripture And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
Verse 47 offers us another name, Jahdai, not to be accounted for with any certainty. It is not linked to the context, and nothing is known of the six sons assigned to the person owning it. That Gazez occurs twice in the previous verse is remarkable, and suggestive, possibly, of mistake. The Septuagint omits altogether the clause in which it is found the second time. Houbigant translates, "Porro Haran genuit Jahdai," and so summarily removes the difficulty from his way (Barrington's 'Genealogies,' 1:210). Hiller ('Onomasticon,' S.) would make it the same name as Moza, but without any pretence of argument. A more reasonable suggestion than this might be that Jahdai is the name of yet another concubine of Caleb (Lange, 'O.T. Comm.,' in loc.). Parallel Commentaries ... Hebrew The sonsוּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Jahdai: יָהְדָּ֑י (yā·hə·dāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 3056: Jehdai Regem, רֶ֧גֶם (re·ḡem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7276: Regem -- a descendant of Caleb Jotham, וְיוֹתָ֛ם (wə·yō·w·ṯām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites Geshan, וְגֵישָׁ֥ן (wə·ḡê·šān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1529: Geshan -- a descendant of Judah Pelet, וָפֶ֖לֶט (wā·p̄e·leṭ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6404: Pelet -- two Israelites Ephah, וְעֵיפָ֥ה (wə·‘ê·p̄āh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5891: Ephah -- two Israelites, also a Midianite and Shaaph. וָשָֽׁעַף׃ (wā·šā·‘ap̄) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8174: Shaaph -- two Calebites Jump to Previous Ephah Geshem Jotham Pelet Regem Shaaph Sha'aphJump to Next Ephah Geshem Jotham Pelet Regem Shaaph Sha'aphLinks 1 Chronicles 2:47 NIV1 Chronicles 2:47 NLT 1 Chronicles 2:47 ESV 1 Chronicles 2:47 NASB 1 Chronicles 2:47 KJV 1 Chronicles 2:47 BibleApps.com 1 Chronicles 2:47 Biblia Paralela 1 Chronicles 2:47 Chinese Bible 1 Chronicles 2:47 French Bible 1 Chronicles 2:47 Clyx Quotations OT History: 1 Chronicles 2:47 The sons of Jahdai: Regem and Jothan (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
   
|