1 Chronicles 2:49
New International Version
She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Makbenah and Gibea. Caleb's daughter was Aksah.

New Living Translation
She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah) and Sheva (the father of Macbenah and Gibea). Caleb also had a daughter named Acsah.

English Standard Version
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Berean Study Bible
She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

King James Bible
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

New King James Version
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

New American Standard Bible
She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

NASB 1995
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

NASB 1977
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Amplified Bible
She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbena and of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Christian Standard Bible
She was also the mother of Shaaph, Madmannah’s father, and of Sheva, the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.

Holman Christian Standard Bible
She was also the mother of Shaaph, Madmannah's father, and of Sheva, the father of Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.

American Standard Version
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gaebal: and the daughter of Chaleb was Ascha.

Contemporary English Version
Later, they had two more sons: Shaaph the father of Madmannah, and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.

Douay-Rheims Bible
And Saaph the father of Madmena beget Sue the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa.

English Revised Version
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Good News Translation
Later she had two more sons: Shaaph, who founded the town of Madmannah; and Shevah, who founded the towns of Machbenah and Gibea. In addition, Caleb had a daughter named Achsah.

GOD'S WORD® Translation
Also, she was the mother of Shaaph, who first settled Madmannah, and of Sheva, who first settled Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.

International Standard Version
and Shaaph, who fathered Madmannah. Sheva fathered Machbenah and Gibe. Caleb's daughter was Achsah.

JPS Tanakh 1917
And [the wife of] Shaaph the father of Madmannah bore Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

Literal Standard Version
and she bears Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb [is] Achsa.

NET Bible
She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.

New Heart English Bible
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

World English Bible
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Young's Literal Translation
and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb is Achsa.

Additional Translations ...
Context
The Sons of Israel
48Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah. 49She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah. 50These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,…

Cross References
Joshua 15:16
And Caleb said, "To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage."

1 Chronicles 2:48
Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

1 Chronicles 2:50
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,


Treasury of Scripture

She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

the father of Madmannah.

1 Chronicles 2:42
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Joshua 15:31
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

Isaiah 10:31
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Madmenah.

Joshua 15:57
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:

2 Samuel 21:6
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.

Gibeah.









Verse 49. - Machbenah is an ἅπαξ λεγόμενον (for Madmannah and Gibea, Joshua 15:31, 57). The last sentence of this verse is treated above.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
She was also the mother
וַתֵּ֗לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

of Shaaph
שַׁ֚עַף (‘ap̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8174: Shaaph -- two Calebites

father
אֲבִ֣י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Madmannah,
מַדְמַנָּ֔ה (maḏ·man·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4089: Madmannah -- a city in southern Judah, also a descendant of Caleb

and of Sheva
שְׁוָ֛א (šə·wā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7724: Sheva -- two Israelites

father
אֲבִ֥י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Machbenah
מַכְבֵּנָ֖ה (maḵ·bê·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4343: Machbena -- a descendant of Caleb

and Gibea.
גִבְעָ֑א (ḡiḇ·‘ā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1388: Gibea -- a descendant of Caleb

Caleb’s
כָּלֵ֖ב (kā·lêḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land

daughter
וּבַת־ (ū·ḇaṯ-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

was Acsah.
עַכְסָֽה׃ (‘aḵ·sāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5915: Achsah -- a daughter of Caleb


Jump to Previous
Achsah Acsah Bare Birth Bore Caleb Caleb's Daughter Madmannah Madman'nah Shaaph Sha'aph Sheva Wife
Jump to Next
Achsah Acsah Bare Birth Bore Caleb Caleb's Daughter Madmannah Madman'nah Shaaph Sha'aph Sheva Wife
Links
1 Chronicles 2:49 NIV
1 Chronicles 2:49 NLT
1 Chronicles 2:49 ESV
1 Chronicles 2:49 NASB
1 Chronicles 2:49 KJV

1 Chronicles 2:49 BibleApps.com
1 Chronicles 2:49 Biblia Paralela
1 Chronicles 2:49 Chinese Bible
1 Chronicles 2:49 French Bible
1 Chronicles 2:49 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 2:49 She bore also Shaaph the father (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 2:48
Top of Page
Top of Page