Isaiah 10:31
New International Version
Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

New Living Translation
There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.

English Standard Version
Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Berean Study Bible
Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.

King James Bible
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

New King James Version
Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.

New American Standard Bible
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

NASB 1995
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

NASB 1977
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Amplified Bible
Madmenah has fled; The inhabitants of Gebim have fled [with their belongings] to safety.

Christian Standard Bible
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Holman Christian Standard Bible
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

American Standard Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Aramaic Bible in Plain English
Marmana is far removed and the inhabitants of Gubin have grown strong

Brenton Septuagint Translation
Madebena also is amazed, and the inhabitants of Gibbir.

Contemporary English Version
No one is left in Madmenah or Gebim.

Douay-Rheims Bible
Medemena is removed: ye inhabitants of Gabim, take courage.

English Revised Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Good News Translation
The people of Madmenah and Gebim are running for their lives.

GOD'S WORD® Translation
The people in Madmenah flee; those who live in Gebim take shelter.

International Standard Version
Marmenah is in flight; the inhabitants of Gebim take cover.

JPS Tanakh 1917
Madmenah is in mad flight; The inhabitants of Gebim flee to cover.

Literal Standard Version
Madmenah has fled away, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

NET Bible
Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

New Heart English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

World English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

Young's Literal Translation
Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

Additional Translations ...
Context
A Remnant of Israel Shall Return
30Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth! 31Madmenah flees; the people of Gebim take refuge. 32Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.…

Cross References
Isaiah 10:30
Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!

Isaiah 10:32
Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.


Treasury of Scripture

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Madmenah.

Joshua 15:31
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,









Verse 31. - Madmenah...Gebim. These are, like Gallim and Laisha, villages otherwise unknown. They must have been within a mile or two of Jerusalem, towards the north. Their inhabitants fly as the Assyrians approach.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Madmenah
מַדְמֵנָ֑ה (maḏ·mê·nāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4088: Madmenah -- a place in Benjamin

flees;
נָדְדָ֖ה (nā·ḏə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away

the people
יֹשְׁבֵ֥י (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Gebim
הַגֵּבִ֖ים (hag·gê·ḇîm)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1374: Gebim -- 'trenches', a place North of Jerusalem

take refuge.
הֵעִֽיזוּ׃ (hê·‘î·zū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 5756: To be strong, to stregthen, to save


Jump to Previous
Cover Fled Flee Flight Fugitive Gather Goods Hardened High Inhabitants Mad Places Putting Refuge Removed Safe Safety Sought Themselves
Jump to Next
Cover Fled Flee Flight Fugitive Gather Goods Hardened High Inhabitants Mad Places Putting Refuge Removed Safe Safety Sought Themselves
Links
Isaiah 10:31 NIV
Isaiah 10:31 NLT
Isaiah 10:31 ESV
Isaiah 10:31 NASB
Isaiah 10:31 KJV

Isaiah 10:31 BibleApps.com
Isaiah 10:31 Biblia Paralela
Isaiah 10:31 Chinese Bible
Isaiah 10:31 French Bible
Isaiah 10:31 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 10:31 Madmenah is a fugitive (Isa Isi Is)
Isaiah 10:30
Top of Page
Top of Page