Isaiah 10:23
New International Version
The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.

New Living Translation
Yes, the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, has already decided to destroy the entire land.

English Standard Version
For the Lord GOD of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth.

Berean Study Bible
For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.

King James Bible
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

New King James Version
For the Lord GOD of hosts Will make a determined end In the midst of all the land.

New American Standard Bible
For a complete destruction, one that is determined, the Lord GOD of armies will execute in the midst of the whole land.

NASB 1995
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.

NASB 1977
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.

Amplified Bible
For the Lord, the GOD of hosts, will execute a complete destruction, one that is decreed, in the midst of all the land.

Christian Standard Bible
For throughout the land the Lord GOD of Armies is carrying out a destruction that was decreed.

Holman Christian Standard Bible
For throughout the land the Lord GOD of Hosts is carrying out a destruction that was decreed.

American Standard Version
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

Aramaic Bible in Plain English
Because LORD JEHOVAH of Hosts has performed the end and the judgment in all the Earth

Brenton Septuagint Translation
He will finish the work, and cut it short in righteousness: because the Lord will make a short work in all the world.

Contemporary English Version
The LORD All-Powerful has promised that everyone on this earth will be punished.

Douay-Rheims Bible
For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

English Revised Version
For a consummation, and that determined, shall the Lord, the LORD of hosts, make in the midst of all the earth.

Good News Translation
Yes, throughout the whole country the Sovereign LORD Almighty will bring destruction, as he said he would.

GOD'S WORD® Translation
The Almighty LORD of Armies will carry out this destruction throughout the world as he has determined.

International Standard Version
because the Lord GOD of the Heavenly Armies will bring about destruction, as has been decreed, throughout the entire region.

JPS Tanakh 1917
For an extermination wholly determined Shall the Lord, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth.

Literal Standard Version
For a consumption that is determined, The Lord, YHWH of Hosts, Is making in the midst of all the land.

NET Bible
The sovereign master, the LORD who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.

New Heart English Bible
because the Lord will carry out the word decisively in the midst of the earth.

World English Bible
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.

Young's Literal Translation
For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.

Additional Translations ...
Context
A Remnant of Israel Shall Return
22Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness. 23For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land. 24Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.…

Cross References
Romans 9:28
For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively."

Isaiah 28:22
So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.

Daniel 9:27
And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him."


Treasury of Scripture

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the middle of all the land.

determined

Isaiah 14:26,27
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations…

Isaiah 24:1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?









Verse 23. - The Lord... shall make a consumption; rather, a consummation - a final and decisive end of things. Even determined; i.e. "determined on beforehand." In the midst of all the land. "Throughout the entire land," not merely in some portions of it.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the Lord
אֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD
יְהוִה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

of Hosts
צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

will carry out
עֹשֶׂ֖ה (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the destruction
כָלָ֖ה (ḵā·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilation

decreed
וְנֶחֱרָצָ֑ה (wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's 2782: To point sharply, to wound, to be alert, to decide

upon
בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7130: The nearest part, the center

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Accomplish Almighty Armies Carry Complete Consumption Decreed Destruction Determined Earth End Execute Extermination Full Hosts Making Midst Whole Wholly
Jump to Next
Accomplish Almighty Armies Carry Complete Consumption Decreed Destruction Determined Earth End Execute Extermination Full Hosts Making Midst Whole Wholly
Links
Isaiah 10:23 NIV
Isaiah 10:23 NLT
Isaiah 10:23 ESV
Isaiah 10:23 NASB
Isaiah 10:23 KJV

Isaiah 10:23 BibleApps.com
Isaiah 10:23 Biblia Paralela
Isaiah 10:23 Chinese Bible
Isaiah 10:23 French Bible
Isaiah 10:23 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 10:23 For the Lord Yahweh of Armies will (Isa Isi Is)
Isaiah 10:22
Top of Page
Top of Page