New Revised Standard Version
a lovely deer, a graceful doe. May her breasts satisfy you at all times; may you be intoxicated always by her love.

Contemporary English Version
She is beautiful and graceful, just like a deer; you should be attracted to her and stay deeply in love.

New American Bible
your lovely hind, your graceful doe. Of whose love you will ever have your fill, and by her ardor always be intoxicated.

Douay-Rheims Bible
Why art thou seduced, my son, by a strange woman, and art cherished in the bosom of another?

Why art thou seduced, my son, by a strange woman, and art cherished in the bosom of another?

as the

Songs 2:9 My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.

Songs 4:5 Thy two breasts like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Songs 7:3 Thy two breasts are like two young roes that are twins.

Songs 8:14 Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.

satisfy thee or water thee

Proverbs 5:15 Let thy fountains be conveyed abroad, and in the streets divide thy waters.

be thou always ravished with her love

Proverbs 12:4 The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.

;