New International Version
Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.

New Living Translation
Yet you brought me safely from my mother’s womb and led me to trust you at my mother’s breast.

English Standard Version
Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.

Berean Standard Bible
Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

King James Bible
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

New King James Version
But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother’s breasts.

New American Standard Bible
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

NASB 1995
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

NASB 1977
Yet Thou art He who didst bring me forth from the womb; Thou didst make me trust when upon my mother’s breasts.

Legacy Standard Bible
Yet You are He who brought me out of the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

Amplified Bible
Yet You are He who pulled me out of the womb; You made me trust when on my mother’s breasts.

Christian Standard Bible
It was you who brought me out of the womb, making me secure at my mother’s breast.

Holman Christian Standard Bible
You took me from the womb, making me secure while at my mother’s breast.

American Standard Version
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are my trust from birth and my hope from my mother's breasts.

Brenton Septuagint Translation
For thou art he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.

Contemporary English Version
You, LORD, brought me safely through birth, and you protected me when I was a baby at my mother's breast.

Douay-Rheims Bible
For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

English Revised Version
But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.

Good News Translation
It was you who brought me safely through birth, and when I was a baby, you kept me safe.

International Standard Version
Yet, you are the one who took me from the womb, and kept me safe on my mother's breasts.

JPS Tanakh 1917
For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.

Literal Standard Version
For You [are] He bringing Me forth from the womb, | Causing Me to trust, | On the breasts of My mother.

Majority Standard Bible
Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

New American Bible
For you drew me forth from the womb, made me safe at my mother’s breasts.

NET Bible
Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.

New Revised Standard Version
Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

New Heart English Bible
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

Webster's Bible Translation
But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

World English Bible
But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

Young's Literal Translation
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

Additional Translations ...