Psalm 25:15
New International Version
My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.

New Living Translation
My eyes are always on the LORD, for he rescues me from the traps of my enemies.

English Standard Version
My eyes are ever toward the LORD, for he will pluck my feet out of the net.

Berean Study Bible
My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.

King James Bible
Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

New King James Version
My eyes are ever toward the LORD, For He shall pluck my feet out of the net.

New American Standard Bible
My eyes are continually toward the LORD, For He will rescue my feet from the net.

NASB 1995
My eyes are continually toward the LORD, For He will pluck my feet out of the net.

NASB 1977
My eyes are continually toward the LORD, For He will pluck my feet out of the net.

Amplified Bible
My eyes are continually toward the LORD, For He will bring my feet out of the net.

Christian Standard Bible
My eyes are always on the LORD, for he will pull my feet out of the net.

Holman Christian Standard Bible
My eyes are always on the LORD, for He will pull my feet out of the net.

American Standard Version
Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

Aramaic Bible in Plain English
My eyes are always unto LORD JEHOVAH because he removes my feet from the net.

Brenton Septuagint Translation
Mine eyes are continually to the Lord; for he shall draw my feet out of the snare.

Contemporary English Version
I always look to you, because you rescue me from every trap.

Douay-Rheims Bible
My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.

English Revised Version
Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Good News Translation
I look to the LORD for help at all times, and he rescues me from danger.

GOD'S WORD® Translation
My eyes are always on the LORD. He removes my feet from traps.

International Standard Version
My eyes look to the LORD continuously, because he's the one who releases my feet from the trap.

JPS Tanakh 1917
Mine eyes are ever toward the LORD; For He will bring forth my feet out of the net.

Literal Standard Version
My eyes [are] continually to YHWH, For He brings my feet out from a net.

NET Bible
I continually look to the LORD for help, for he will free my feet from the enemy's net.

New Heart English Bible
My eyes are ever on the LORD, for he will pluck my feet out of the net.

World English Bible
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

Young's Literal Translation
Mine eyes are continually unto Jehovah, For He bringeth out from a net my feet.

Additional Translations ...
Context
To You I Lift Up My Soul
14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them. 15My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh. 16Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.…

Cross References
2 Chronicles 20:12
Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You."

Psalm 31:4
You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

Psalm 123:2
As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.

Psalm 124:7
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.

Psalm 141:8
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.


Treasury of Scripture

My eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Mine

Psalm 121:1,2
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help…

Psalm 123:2
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

Psalm 141:8
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

pluck [heb.

Psalm 31:4
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Psalm 124:7,8
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped…

Jeremiah 5:26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.









Verse 15. - Mine eyes are ever toward the Lord. David is always looking to God (Psalm 141:8), waiting for him (Psalm 40:1; Psalm 62:1, 5; Psalm 69:3, etc.), expecting his providences, anticipating his deliverances (Psalm 3:7; Psalm 5:11; Psalm 7:1; Psalm 9:3, etc.). He is now, apparently, in some danger or difficulty, and in need of the Divine succour (comp. ver. 2). For he shall pluck my feet out of the net (comp. Psalm 9:15; Psalm 10:10; Psalm 31:5; Psalm 35:7, etc.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My eyes
עֵינַ֣י (‘ê·nay)
Noun - cdc | first person common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

are always
תָּ֭מִיד (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He
הֽוּא־ (hū-)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will free
יוֹצִ֖יא (yō·w·ṣî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

my feet
רַגְלָֽי׃ (raḡ·lāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

from the mesh.
מֵרֶ֣שֶׁת (mê·re·šeṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 7568: A net


Jump to Previous
Continually Eyes Feet Forth Net Pluck Release Snare Times Towards Turned
Jump to Next
Continually Eyes Feet Forth Net Pluck Release Snare Times Towards Turned
Links
Psalm 25:15 NIV
Psalm 25:15 NLT
Psalm 25:15 ESV
Psalm 25:15 NASB
Psalm 25:15 KJV

Psalm 25:15 BibleApps.com
Psalm 25:15 Biblia Paralela
Psalm 25:15 Chinese Bible
Psalm 25:15 French Bible
Psalm 25:15 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 25:15 My eyes are ever on Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 25:14
Top of Page
Top of Page