Isaiah 44:24
New International Version
“This is what the LORD says— your Redeemer, who formed you in the womb: I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens, who spreads out the earth by myself,

New Living Translation
This is what the LORD says— your Redeemer and Creator: “I am the LORD, who made all things. I alone stretched out the heavens. Who was with me when I made the earth?

English Standard Version
Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: “I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,

Berean Study Bible
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

King James Bible
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

New King James Version
Thus says the LORD, your Redeemer, And He who formed you from the womb: “I am the LORD, who makes all things, Who stretches out the heavens all alone, Who spreads abroad the earth by Myself;

New American Standard Bible
This is what the LORD says, He who is your Redeemer, and the one who formed you from the womb: “I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth alone,

NASB 1995
Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, “I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,

NASB 1977
Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, “I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself, And spreading out the earth all alone,

Amplified Bible
For the LORD, your Redeemer, and He who formed you from the womb says this, “I am the LORD, Maker of all things, Who alone stretches out the heavens, Who spreads out the earth by Myself,

Christian Standard Bible
This is what the LORD, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am the LORD, who made everything; who stretched out the heavens by myself; who alone spread out the earth;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am Yahweh, who made everything; who stretched out the heavens by Myself; who alone spread out the earth;

American Standard Version
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);

Aramaic Bible in Plain English
Thus says LORD JEHOVAH, who redeemed you, and he formed you in the womb, and he helped you: “I AM LORD JEHOVAH, for I have made all things. I stretched out Heaven, I alone, and I spread out the Earth from myself and for myself

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord that redeems thee, and who formed thee from the womb, I am the Lord that performs all things: I stretched out the heaven alone, and established the earth.

Contemporary English Version
Israel, I am your LORD, the source of your life, and I have rescued you. I created everything from the sky above to the earth below.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord thy redeemer, and thy maker, from the womb: I am the Lord, that make all things, that alone stretch out the heavens, that establish the earth, and there is none with me.

English Revised Version
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb: I am the LORD, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth; who is with me?

Good News Translation
"I am the LORD, your savior; I am the one who created you. I am the LORD, the Creator of all things. I alone stretched out the heavens; when I made the earth, no one helped me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD reclaimed you. He formed you in the womb. This is what the LORD says: I, the LORD, made everything. I stretched out the heavens by myself. I spread out the earth all alone.

International Standard Version
"This is what the LORD says, your Redeemer and the one who formed you in the womb: 'I am the LORD, who has made everything, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth— Who was with me at that time?—

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD, thy Redeemer, And He that formed thee from the womb: I am the LORD, that maketh all things; That stretched forth the heavens alone; That spread abroad the earth by Myself;

Literal Standard Version
Thus said YHWH, your Redeemer, And your Framer from the womb: “I [am] YHWH, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth—who [is] with Me?

NET Bible
This is what the LORD, your protector, says, the one who formed you in the womb: "I am the LORD, who made everything, who alone stretched out the sky, who fashioned the earth all by myself,

New Heart English Bible
Thus says the LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am the LORD, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

World English Bible
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: 'I am Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who is with Me?

Additional Translations ...
Context
Jerusalem to Be Restored
23Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel. 24Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth, 25who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,…

Cross References
Job 37:18
can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?

Psalm 136:6
He spread out the earth upon the waters. His loving devotion endures forever.

Psalm 139:13
For You formed my inmost being; You knit me together in my mother's womb.

Isaiah 40:22
He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.

Isaiah 41:14
Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you," declares the LORD. "Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 42:5
This is what God the LORD says--He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

Isaiah 43:14
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.


Treasury of Scripture

Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by myself;

thy redeemer

Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Isaiah 43:14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

and he

Isaiah 44:2
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Isaiah 43:1,7
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine…

Isaiah 46:3,4
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: …

I am

Isaiah 40:22
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Isaiah 42:5
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Isaiah 45:12
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

by myself

John 1:3
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Ephesians 3:9
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Colossians 1:16,17
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: …









(24) Thus saith the Lord.--A new section begins, which is carried on to the end of Isaiah 45. The contrast between the foreknowledge of Jehovah and the no-knowledge of the worshippers of idols culminates in the proclamation, in Isaiah 44:28, of the name of the deliverer and his restoration of the Temple.

That spreadeth abroad the earth by myself.--The Hebrew written text gives the more emphatic reading: that spreadeth forth the earth; who was with me? (Comp. Isaiah 40:13; Isaiah 63:3; and Job 9:8.)

Verse 24. - Thus saith the Lord. This is not a new prophecy entirely unconnected with the preceding, as Delitzsch supposes, lint a declaration to which the prophet has been working up, and which he intends as the crown and climax of all that he has been announcing with respect to Israel's deliverance. Not only is the deliverance absolutely determined on in God's counsels, but the Deliverer himself is already chosen and designated. He that formed thee from the womb (comp. ver. 2). I am the Lord that maketh all things - rather, I the Lord am he that doeth all things; i.e. I am he that executeth whatever he designs - that stretcheth forth the heavens alone (comp. Job 9:8), that spreadeth abroad the earth by myself. God did not delegate the creation of the heaven and the earth to an inferior spirit, a δημιουργός, as the Greeks generally taught. He did not even call in the co operation of a helper. Singly and solely by his own power he created all things.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

says
אָמַ֤ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your Redeemer
גֹּאֲלֶ֔ךָ (gō·’ă·le·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman

who formed you
וְיֹצֶרְךָ֖ (wə·yō·ṣer·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

from the womb:
מִבָּ֑טֶן (mib·bā·ṭen)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

“I
אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who has made
עֹ֣שֶׂה (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

all things,
כֹּ֔ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who alone stretched out
נֹטֶ֤ה (nō·ṭeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

the heavens,
שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

who by Myself
מֵאִתִּֽי׃ (mê·’it·tî)
Preposition-m | first person common singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

spread out
רֹקַ֥ע (rō·qa‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7554: To pound the earth, to expand, to overlay

the earth,
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Abroad Alone Body Cause Earth Formed Forth Heavens Life Maker Makes Maketh Mother's Redeemer Spread Spreadeth Spreading Spreads Stretched Stretches Stretcheth Stretching Womb
Jump to Next
Abroad Alone Body Cause Earth Formed Forth Heavens Life Maker Makes Maketh Mother's Redeemer Spread Spreadeth Spreading Spreads Stretched Stretches Stretcheth Stretching Womb
Links
Isaiah 44:24 NIV
Isaiah 44:24 NLT
Isaiah 44:24 ESV
Isaiah 44:24 NASB
Isaiah 44:24 KJV

Isaiah 44:24 BibleApps.com
Isaiah 44:24 Biblia Paralela
Isaiah 44:24 Chinese Bible
Isaiah 44:24 French Bible
Isaiah 44:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 44:24 Thus says Yahweh your Redeemer and he (Isa Isi Is)
Isaiah 44:23
Top of Page
Top of Page