New Revised Standard Version
The Spirit and the bride say, “Come.” And let everyone who hears say, “Come.” And let everyone who is thirsty come. Let anyone who wishes take the water of life as a gift.

Contemporary English Version
The Spirit and the bride say, "Come!" Everyone who hears this should say, "Come!" If you are thirsty, come! If you want life-giving water, come and take it. It's free!

New American Bible
The Spirit and the bride say, “Come.” Let the hearer say, “Come.” Let the one who thirsts come forward, and the one who wants it receive the gift of life-giving water.

Douay-Rheims Bible
And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come. And he that will, let him take the water of life, freely.

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come. And he that will, let him take the water of life, freely.

the Spirit.

Revelation 22:16 I, Jesus, have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.

Isaiah 55:1-3 All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. . . .

John 16:7-15 But I tell you the truth: it is expedient to you that I go. For if I go not, the Paraclete will not come to you: but if I go, I will send him to you. . . .

the bride.

Revelation 21:2,9 And I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. . . .

Come.

Isaiah 2:5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

let him that heareth.

Psalm 34:8 O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

Isaiah 2:3,5 And many people shall go, and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall come forth from Sion, and the word of the Lord from Jerusalem. . . .

Isaiah 48:16-18 Come ye near unto me, and hear this: I have not spoken in secret from the beginning: from the time before it was done, I was there, and now the Lord God hath sent me, and his spirit. . . .

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Sion, their faces are hitherward. They shall come, and shall be joined to the Lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten.

Micah 4:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the house of the Lord shall be prepared in the top of the mountains, and high above the hills: and people shall flow to it.

Zechariah 8:21-23 And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go. . . .

John 1:39-46 He saith to them: Come and see. They came and saw where he abode: and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour. . . .

John 4:29 Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?

1 Thessalonians 1:5-8 For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes. . . .

let him that is athirst.

Revelation 21:6 And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega: the Beginning and the End. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Isaiah 55:1 All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

John 7:37 And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me and drink.

let him take.

Isaiah 12:3 Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

John 4:10,14 Jesus answered and said to her: If thou didst know the gift of God and who he is that saith to thee: Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. . . .

freely.

Romans 3:24 Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,

1 Corinthians 2:12 Now, we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God: that we may know the things that are given us from God.