Ruth 3:18
Good News Translation
Naomi said to her, "Now be patient, Ruth, until you see how this all turns out. Boaz will not rest today until he settles the matter."

Contemporary English Version
Naomi replied, "Just be patient and don't worry about what will happen. He won't rest until everything is settled today!"

Douay-Rheims Bible
And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.

New American Bible
Naomi then said, “Wait here, my daughter, until you learn what happens, for the man will not rest, but will settle the matter today.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.

Sit still

Psalm 37:3-5 Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches. . . .

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Isaiah 30:7 For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.

Context
Ruth Claims Boaz as Kinsman
17And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law. 18And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.
Cross References
Ruth 3:17
And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.

Ruth 4:1
Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down.

Additional Translations
“Wait, my daughter,” said Naomi, “until you find out how things go, for he will not rest unless he has resolved the matter today.”Then said she, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.

And she said, Sit still, my daughter, until thou shalt know how the matter will fall out; for the man will not rest until the matter be accomplished this day.

Then she said, Be still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest until he have completed the matter this day.

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not rest, until he have finished the thing this day.

Then said she, Sit still, my daughter, until thou knowest how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he hath finished the thing this day.

Then she said, "Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day."

And she saith, 'Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'
Jump to Previous
Completed Daughter Except Happens Learn Matter Naomi Rest Settle Settled Sit Today To-Day Turns Wait
Jump to Next
Completed Daughter Except Happens Learn Matter Naomi Rest Settle Settled Sit Today To-Day Turns Wait
Links
Ruth 3:18 NIV
Ruth 3:18 NLT
Ruth 3:18 ESV
Ruth 3:18 NASB
Ruth 3:18 KJV

Ruth 3:18 Bible Apps
Ruth 3:18 Biblia Paralela
Ruth 3:18 Chinese Bible
Ruth 3:18 French Bible
Ruth 3:18 German Bible

Alphabetical: daughter find For happens has he how is it know man matter my Naomi not out rest said settled she the Then today turns until Wait what will you

OT History: Ruth 3:18 Then said she Sit still my daughter (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 3:17
Top of Page
Top of Page