ContextA Memorial of Redemption
23For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come in to your houses to smite you. 24And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever. 25When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite. 26And when your children say to you, What does this rite mean to you? 27you shall say, It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes. And the people bowed low and worshiped.
28Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.
29Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle. 30Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead. 31Then he called for Moses and Aaron at night and said, Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the LORD, as you have said. 32Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also.
Exodus of Israel
33The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, We will all be dead. 34So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
35Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; 36and the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have their request. Thus they plundered the Egyptians.
37Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children. 38A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock. 39They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
40Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years. 41And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Ordinance of the Passover
42It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.
43The LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it; 44but every mans slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it. 45A sojourner or a hired servant shall not eat of it. 46It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it. 47All the congregation of Israel are to celebrate this. 48But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it. 49The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you.
Parallel VersesAmerican Standard Version
For Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.
Darby Bible Translation
And Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come into your houses to smite you.
English Revised Version
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
Webster's Bible Translation
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in to your houses to smite you.
World English Bible
For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
Young's Literal Translation
'And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.
LibraryThe Passover: an Expiation and a Feast, a Memorial and a Prophecy
'And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3. Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4. And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Question for Communicants
The Birthnight of Freedom
Of the Practice of Piety in Holy Feasting.
The Reaction against Egypt
The Typical Significance of the Scriptures Declare their Divine Authorship
Preparation for Passover. Disciples Contend for Precedence.
Bread and Wine
LinksExodus 12:23 NIV • Exodus 12:23 NLT • Exodus 12:23 ESV • Exodus 12:23 NASB • Exodus 12:23 KJV • Exodus 12:23 Bible Apps • Exodus 12:23 Parallel • Bible Hub