ContextJesus Betrayal and Arrest
47While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people. 48Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, Whomever I kiss, He is the one; seize Him. 49Immediately Judas went to Jesus and said, Hail, Rabbi! and kissed Him. 50And Jesus said to him, Friend, do what you have come for. Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
51And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. 53Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels? 54How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?
55At that time Jesus said to the crowds, Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me. 56But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets. Then all the disciples left Him and fled.
Jesus before Caiaphas
57Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. 58But Peter was following Him at a distance as far as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the officers to see the outcome.
59Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death. 60They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward, 61and said, This man stated, I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days. 62The high priest stood up and said to Him, Do You not answer? What is it that these men are testifying against You? 63But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, I adjure You by the living God, that You tell us whether You are the Christ, the Son of God. 64Jesus said to him, You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN.
65Then the high priest tore his robes and said, He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy; 66what do you think? They answered, He deserves death!
69Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, You too were with Jesus the Galilean. 70But he denied it before them all, saying, I do not know what you are talking about. 71When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, This man was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied it with an oath, I do not know the man. 73A little later the bystanders came up and said to Peter, Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away. 74Then he began to curse and swear, I do not know the man! And immediately a rooster crowed. 75And Peter remembered the word which Jesus had said, Before a rooster crows, you will deny Me three times. And he went out and wept bitterly.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.
Darby Bible Translation
And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people.
English Revised Version
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Webster's Bible Translation
And while he was yet speaking, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staffs, from the chief priests and elders of the people.
Weymouth New Testament
He had scarcely finished speaking when Judas came--one of the Twelve--accompanied by a great crowd of men armed with swords and bludgeons, sent by the High Priests and Elders of the People.
World English Bible
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people.
Young's Literal Translation
And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.
LibraryJanuary 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
November 29. "Could Ye not Watch with Me one Hour?" (Matt. xxvi. 40. )
January 3. "Watch and Pray" (Matt. xxvi. 41).
'Until that Day'
The Last Pleading of Love
Jesus Charged with Blasphemy
The New Passover
Gethsemane, the Oil-Press
The Real High Priest and his Counterfeit
The Defence of Uncalculating Love
LinksMatthew 26:47 NIV • Matthew 26:47 NLT • Matthew 26:47 ESV • Matthew 26:47 NASB • Matthew 26:47 KJV • Matthew 26:47 Bible Apps • Matthew 26:47 Parallel • Bible Hub