Daniel 7:22
New International Version
until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.

New Living Translation
until the Ancient One—the Most High—came and judged in favor of his holy people. Then the time arrived for the holy people to take over the kingdom.

English Standard Version
until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom.

Berean Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.

King James Bible
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

New King James Version
until the Ancient of Days came, and a judgment was made in favor of the saints of the Most High, and the time came for the saints to possess the kingdom.

New American Standard Bible
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

NASB 1995
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

NASB 1977
until the Ancient of Days came, and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

Legacy Standard Bible
until the Ancient of Days came and judgment was given in favor of the saints of the Highest One, and the season arrived when the saints took possession of the kingdom.

Amplified Bible
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Most High [God], and the time arrived when the saints (believers) took possession of the kingdom.

Christian Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

Holman Christian Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.”

American Standard Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Aramaic Bible in Plain English
Until the Ancient of Days came and he gave judgment to the Holy Ones of the Highest, and the time arrived and the Holy Ones inherited the kingdom”

Brenton Septuagint Translation
until the Ancient of days came, and he gave judgment to the saints of the Most High; and the time came on, and the saints possessed the kingdom.

Contemporary English Version
Then God Most High, the Eternal God, came and judged in favor of his chosen ones, because the time had arrived for them to be given the kingdom.

Douay-Rheims Bible
Till the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the most High, and the time came, and the saints obtained the kingdom.

English Revised Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

GOD'S WORD® Translation
It did this until the Ancient One, who has lived for endless years, came and judged in favor of the holy people of the Most High. The time came when the holy people took possession of the kingdom.

Good News Translation
Then the one who had been living forever came and pronounced judgment in favor of the people of the Supreme God. The time had arrived for God's people to receive royal power.

International Standard Version
until the Ancient of Days arrived to pass judgment in favor of the saints of the Highest One and the time came for the saints to take possession of the kingdom.

JPS Tanakh 1917
until the Ancient of days came, and judgment was given for the saints of the Most High; and the time came, and the saints possessed the kingdom.

Literal Standard Version
until the Ancient of Days has come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time has come, and the saints have strengthened the kingdom.

Majority Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.

New American Bible
until the Ancient of Days came, and judgment was pronounced in favor of the holy ones of the Most High, and the time arrived for the holy ones to possess the kingship.

NET Bible
until the Ancient of Days arrived and judgment was rendered in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.

New Revised Standard Version
until the Ancient One came; then judgment was given for the holy ones of the Most High, and the time arrived when the holy ones gained possession of the kingdom.

New Heart English Bible
until the Ancient of Days came, and judgment was given to the holy ones of the Most High, and the time came that the holy ones possessed the kingdom.

Webster's Bible Translation
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

World English Bible
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Young's Literal Translation
till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Daniel's Visions Interpreted
21As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them, 22until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom. 23This is what he said: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.…

Cross References
1 Corinthians 6:2
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

1 Corinthians 6:3
Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

Revelation 20:4
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Daniel 7:10
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

Daniel 7:18
But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever--yes, forever and ever.'

Daniel 7:23
This is what he said: 'The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.


Treasury of Scripture

Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

no references listed for this verse.

Jump to Previous
Ancient Appointed Arrived Decision Favor High Highest Judgment Kingdom Passed Places Possessed Possession Pronounced Received Saints Strengthened Time
Jump to Next
Ancient Appointed Arrived Decision Favor High Highest Judgment Kingdom Passed Places Possessed Possession Pronounced Received Saints Strengthened Time
Daniel 7
1. Daniel's vision of the four beasts,
9. and of God's kingdom.
15. The interpretation thereof.
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
until
עַ֣ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5705: Even to, until

the Ancient
עַתִּיק֙ (‘at·tîq)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 6268: aged', a part of a name of God

of Days
יֽוֹמַיָּ֔א (yō·w·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 3118: A day

arrived
אֲתָ֗ה (’ă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 858: To arrive

and pronounced
יְהִ֔ב (yə·hiḇ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

judgment
וְדִינָ֣א (wə·ḏî·nā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 1780: Judgement, strife

in favor of the saints
לְקַדִּישֵׁ֖י (lə·qad·dî·šê)
Preposition-l | Adjective - masculine plural construct
Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

of the Most High,
עֶלְיוֹנִ֑ין (‘el·yō·w·nîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 5946: One -- 'high', a name of God

and the time
וְזִמְנָ֣א (wə·zim·nā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2166: An appointed occasion

came
מְטָ֔ה (mə·ṭāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4291: To arrive, extend, happen

for [them]
קַדִּישִֽׁין׃ (qad·dî·šîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

to possess
הֶחֱסִ֥נוּ (he·ḥĕ·si·nū)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural
Strong's 2631: To take possession of

the kingdom.
וּמַלְכוּתָ֖א (ū·mal·ḵū·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom


Links
Daniel 7:22 NIV
Daniel 7:22 NLT
Daniel 7:22 ESV
Daniel 7:22 NASB
Daniel 7:22 KJV

Daniel 7:22 BibleApps.com
Daniel 7:22 Biblia Paralela
Daniel 7:22 Chinese Bible
Daniel 7:22 French Bible
Daniel 7:22 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 7:22 Until the ancient of days came (Dan. Da Dn)
Daniel 7:21
Top of Page
Top of Page