1 Samuel 1:14
Parallel Verses
English Standard Version
And Eli said to her, “How long will you go on being drunk? Put your wine away from you.”

King James Bible
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

American Standard Version
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Douay-Rheims Bible
And said to her: How long wilt thou, be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.

English Revised Version
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Webster's Bible Translation
And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

1 Samuel 1:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Elkanah sought to comfort her in her grief by the affectionate appeal: "Am I not better to thee (טּוב, i.e., dearer) than ten children?" Ten is a found number for a large number.

1 Samuel 1:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

How long

Joshua 22:12-20 And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh...

Job 8:2 How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

Psalm 62:3 How long will you imagine mischief against a man? you shall be slain all of you: as a bowing wall shall you be...

Proverbs 6:9 How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?

Matthew 7:1-3 Judge not, that you be not judged...

put away

Job 11:14 If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.

Job 22:23 If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.

Proverbs 4:24 Put away from you a fraudulent mouth, and perverse lips put far from you.

Ephesians 4:25,31 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another...

Cross References
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.

Acts 2:13
But others mocking said, "They are filled with new wine."

Jump to Previous
Drink Drunk Drunken Effects Eli Rid Turn Wilt Wine Worse
Jump to Next
Drink Drunk Drunken Effects Eli Rid Turn Wilt Wine Worse
Links
1 Samuel 1:14 NIV
1 Samuel 1:14 NLT
1 Samuel 1:14 ESV
1 Samuel 1:14 NASB
1 Samuel 1:14 KJV

1 Samuel 1:14 Bible Apps
1 Samuel 1:14 Biblia Paralela
1 Samuel 1:14 Chinese Bible
1 Samuel 1:14 French Bible
1 Samuel 1:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 1:13
Top of Page
Top of Page