1 Timothy 1:3
Parallel Verses
English Standard Version
As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus so that you may charge certain persons not to teach any different doctrine,

King James Bible
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

American Standard Version
As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

Douay-Rheims Bible
As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise,

English Revised Version
As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

Webster's Bible Translation
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

Weymouth New Testament
When I was on my journey to Macedonia I begged you to remain on in Ephesus that you might remonstrate with certain persons because of their erroneous teaching

1 Timothy 1:3 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Even as (καθὼς)

An awkward construction, there being nothing to answer to καθὼς.

To abide (προσμεῖναι)

To continue on. The compound does not occur in Paul, but is found in Acts 11:23; Acts 13:43; Acts 18:18.

When I went (πορευόμενος)

Better, was going, or was on my way. The participle cannot refer to Timothy.

Might'st charge (παραγγείλῃς)

See on Acts 1:4. Very common in Luke and Acts, but not in Paul. In 1st Timothy alone five times.

Some (τισὶν)

Note the indefinite designation of the errorists, and comp. 1 Timothy 1:6; 1 Timothy 4:1; 1 Timothy 5:15, 1 Timothy 5:24; 1 Timothy 6:21. The expression is contemptuous. It is assumed that Timothy knows who they are. This is after the Pauline manner. See Galatians 1:7; Galatians 2:12; 1 Corinthians 4:18; 1 Corinthians 15:12; 2 Corinthians 3:1; Colossians 2:4, Colossians 2:8.

That they teach no other doctrine (μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν)

Better, not to teach a different doctrine. For ἕτερος different, see on Galatians 1:6. The verb Pasto. olxx. oClass. The charge is not to teach anything contrary to the sound teaching (1 Timothy 1:10) or irreconcilable with it. Comp. Galatians 1:6; 2 Corinthians 11:4; Romans 16:17.

1 Timothy 1:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

at.

Acts 19:1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus...

*etc:

when.

Acts 20:1-3 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia...

Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

charge.

1 Timothy 4:6,11 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall be a good minister of Jesus Christ...

1 Timothy 5:7 And these things give in charge, that they may be blameless.

1 Timothy 6:3,10,17 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ...

Galatians 1:6,7 I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ to another gospel...

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men...

Colossians 2:6-11 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him...

Titus 1:9-11 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the disputers...

2 John 1:7,9,10 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh...

Revelation 2:1,2,14,20 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he that holds the seven stars in his right hand...

Cross References
Acts 18:19
And they came to Ephesus, and he left them there, but he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

Acts 18:21
But on taking leave of them he said, "I will return to you if God wills," and he set sail from Ephesus.

Acts 19:1
And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.

Romans 15:26
For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.

Romans 16:17
I appeal to you, brothers, to watch out for those who cause divisions and create obstacles contrary to the doctrine that you have been taught; avoid them.

2 Corinthians 11:4
For if someone comes and proclaims another Jesus than the one we proclaimed, or if you receive a different spirit from the one you received, or if you accept a different gospel from the one you accepted, you put up with it readily enough.

Galatians 1:6
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel--

Jump to Previous
Abide Begged Besought Charge Command Departure Desire Different Doctrine Enjoin Ephesus Exhort Exhorted False. Forward Going Instruct Journey Longer Macedonia Mightest Orders Persons Remonstrate Stop Teach Teaching Urged
Jump to Next
Abide Begged Besought Charge Command Departure Desire Different Doctrine Enjoin Ephesus Exhort Exhorted False. Forward Going Instruct Journey Longer Macedonia Mightest Orders Persons Remonstrate Stop Teach Teaching Urged
Links
1 Timothy 1:3 NIV
1 Timothy 1:3 NLT
1 Timothy 1:3 ESV
1 Timothy 1:3 NASB
1 Timothy 1:3 KJV

1 Timothy 1:3 Bible Apps
1 Timothy 1:3 Biblia Paralela
1 Timothy 1:3 Chinese Bible
1 Timothy 1:3 French Bible
1 Timothy 1:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Timothy 1:2
Top of Page
Top of Page