Acts 20:15
Parallel Verses
English Standard Version
And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.

King James Bible
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

American Standard Version
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Douay-Rheims Bible
And sailing thence, the day following we came over against Chios; and the next day we arrived at Samos; and the day following we came to Miletus.

English Revised Version
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Webster's Bible Translation
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

Weymouth New Testament
Sailing from there, we arrived the next day off Chios. On the next we touched at Samos; and on the day following reached Miletus.

Acts 20:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Arrived (παρεβάλομεν)

Only here and Mark 4:30, where it is used more nearly according to its original sense, to throw beside; to bring one thing beside another in comparison. Here, of bringing the vessel alongside the island. The narrative implies that they only touched (Rev.) there, but not necessarily the word.

Acts 20:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Miletus.

Acts 20:17 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

2 Timothy 4:20 Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Miletum.

Cross References
Acts 20:14
And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

Acts 20:17
Now from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church to come to him.

2 Timothy 4:20
Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.

Jump to Previous
Arrived Crossed Following Miletus Mile'tus Morrow Opposite Reached Sailed Sailing Tarried Thence Third Touched Touching
Jump to Next
Arrived Crossed Following Miletus Mile'tus Morrow Opposite Reached Sailed Sailing Tarried Thence Third Touched Touching
Links
Acts 20:15 NIV
Acts 20:15 NLT
Acts 20:15 ESV
Acts 20:15 NASB
Acts 20:15 KJV

Acts 20:15 Bible Apps
Acts 20:15 Biblia Paralela
Acts 20:15 Chinese Bible
Acts 20:15 French Bible
Acts 20:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 20:14
Top of Page
Top of Page