New Living Translation
The next day we sailed past the island of Kios. The following day we crossed to the island of Samos, and a day later we arrived at Miletus.
King James Bible
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
Darby Bible Translation
and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:
World English Bible
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
Young's Literal Translation
and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,
Acts 20:15 Parallel
CommentaryActs 20:15 Parallel Commentaries
LibraryA Fulfilled Aspiration
'So that I might finish my course....'--ACTS xx. 24. 'I have finished my course....'--2 TIM. iv. 7. I do not suppose that Paul in prison, and within sight of martyrdom, remembered his words at Ephesus. But the fact that what was aspiration whilst he was in the very thick of his difficulties came to be calm retrospect at the close is to me very beautiful and significant. 'So that I may finish my course,' said he wistfully; whilst before him there lay dangers clearly discerned and others that had all …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Parting Words [Footnote: Preached Prior to a Long Absence in Australia. ]
The Blessedness of Giving
He joined us there, and we sailed together to Mitylene.
But when we landed at Miletus, he sent a message to the elders of the church at Ephesus, asking them to come and meet him.
2 Timothy 4:20
Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.
Jump to PreviousArrived Crossed Following Miletus Mile'tus Morrow Opposite Reached Sailed Sailing Tarried Thence Third Touched Touching
Jump to NextArrived Crossed Following Miletus Mile'tus Morrow Opposite Reached Sailed Sailing Tarried Thence Third Touched Touching
LinksActs 20:15 NIV
Acts 20:15 NLT
Acts 20:15 ESV
Acts 20:15 NASB
Acts 20:15 KJV
Acts 20:15 Bible Apps
Acts 20:15 Biblia Paralela
Acts 20:15 Chinese Bible
Acts 20:15 French Bible
Acts 20:15 German Bible
Acts 20:15 Commentaries