Acts 21:5
Parallel Verses
English Standard Version
When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. And kneeling down on the beach, we prayed

King James Bible
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

American Standard Version
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Douay-Rheims Bible
And the days being expired, departing we went forward, they all bringing us on our way, with their wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and we prayed.

English Revised Version
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way, till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed,

Webster's Bible Translation
And when we had accomplished those days, we departed, and proceeded on our way; and they all conducted us with wives and children, till we were out of the city; and we kneeled down on the shore, and prayed.

Weymouth New Testament
When, however, our time was up, we left and went on our way, all the disciples and their wives and children coming to see us off. Then, after kneeling down on the beach and praying,

Acts 21:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Accomplished (ἐξαρτίσαι)

Only here and 2 Timothy 3:17, where it is used in the sense of equip or furnish.

Children

The first time that children are mentioned in the notice of a Christian church.

Shore (αἰγιαλὸν)

Rev., beach. See on Matthew 13:2.

Acts 21:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and they.

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles...

Acts 17:10 And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Acts 20:38 Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

with.

Deuteronomy 29:11,12 Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water...

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...

2 Chronicles 20:13 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy...

Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

we kneeled.

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes...

Acts 20:36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

1 Kings 8:54 And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to the LORD...

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean.

Cross References
Luke 22:41
And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

Acts 9:40
But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

Acts 15:3
So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.

Acts 20:36
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Jump to Previous
Accomplished Beach Children City Conducted Departed Disciples Farewell However Journey Kneeled Kneeling Prayed Shore Time Way Wives
Jump to Next
Accomplished Beach Children City Conducted Departed Disciples Farewell However Journey Kneeled Kneeling Prayed Shore Time Way Wives
Links
Acts 21:5 NIV
Acts 21:5 NLT
Acts 21:5 ESV
Acts 21:5 NASB
Acts 21:5 KJV

Acts 21:5 Bible Apps
Acts 21:5 Biblia Paralela
Acts 21:5 Chinese Bible
Acts 21:5 French Bible
Acts 21:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 21:4
Top of Page
Top of Page