New Living Translation
When we returned to the ship at the end of the week, the entire congregation, including women and children, left the city and came down to the shore with us. There we knelt, prayed,
King James Bible
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Darby Bible Translation
But when we had completed the days, we set out and took our journey, all of them accompanying us, with wives and children, till we were out of the city. And kneeling down upon the shore we prayed.
World English Bible
When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.
Young's Literal Translation
but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,
Acts 21:5 Parallel
CommentaryActs 21:5 Parallel Commentaries
LibraryAs Thou Wilt.
"The will of the Lord be done."--Acts 21:14. "Wie Gott will! also will ich sagen." Neumeister. transl., Jane Borthwick, 1858 As Thou wilt, my God! I ever say; What Thou wilt is ever best for me; What have I to do with earthly care, Since to-morrow I may leave with Thee? Lord, Thou knowest, I am not my own, All my hope and help depend on Thee alone. As Thou wilt! still I can believe; Never did the word of promise fail. Faith can hold it fast, and feel it sure, Though temptations cloud and fears …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther
Paul a Prisoner
The Way to the Kingdom
India as Carey Found It
He walked away, about a stone's throw, and knelt down and prayed,
But Peter asked them all to leave the room; then he knelt and prayed. Turning to the body he said, "Get up, Tabitha." And she opened her eyes! When she saw Peter, she sat up!
The church sent the delegates to Jerusalem, and they stopped along the way in Phoenicia and Samaria to visit the believers. They told them--much to everyone's joy--that the Gentiles, too, were being converted.
When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.
Jump to PreviousAccomplished Beach Children City Conducted Departed Disciples Farewell However Journey Kneeled Kneeling Prayed Shore Time Way Wives
Jump to NextAccomplished Beach Children City Conducted Departed Disciples Farewell However Journey Kneeled Kneeling Prayed Shore Time Way Wives
LinksActs 21:5 NIV
Acts 21:5 NLT
Acts 21:5 ESV
Acts 21:5 NASB
Acts 21:5 KJV
Acts 21:5 Bible Apps
Acts 21:5 Biblia Paralela
Acts 21:5 Chinese Bible
Acts 21:5 French Bible
Acts 21:5 German Bible
Acts 21:5 Commentaries