English Standard Version
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?”
King James Bible
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
American Standard Version
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering , and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
And I heard one of the saints speaking, and one saint said to another, I know not to whom that was speaking: How long shall be the vision, concerning the continual sacrifice, and the sin of the desolation that is made: and the sanctuary, and the strength be trodden under foot?
English Revised Version
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one which spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt offering, and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Webster's Bible Translation
Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain saint who spoke, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Daniel 8:13 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The judgment pronounced on the accused, their punishment, and their miraculous deliverance.
After the decided refusal of the accused to worship his gods, Nebuchadnezzar changed his countenance toward them. Full of anger at such obstinacy, he commanded that the furnace should be heated seven times greater than was usual (Daniel 3:19), and that the rebels should be bound in their clothes by powerful men of his army, and then cast into the furnace (Daniel 3:20, Daniel 3:21). The form of his countenance changed, and his wrath showed itself in the lineaments of his face. The Kethiv אשׁתּנּו (plur.) refers to the genitive [אנפּוהי, plur., "of his countenances"] as the chief idea, and is not, after the Keri, to be changed into the sing. למזא for למאזא. On הד־שׁבעה, sevenfold, cf. Winer, Chald. Gram. 59, 5. חזה דּי על, beyond that which was fit, i.e., which was necessary. Seven is used as expressive of an exceedingly great number, with reference to the religious meaning of the punishment.
Treasury of Scripture Knowledge
that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.
of desolation. or, making desolate. to be.
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has trampled underfoot the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?
1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.
They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"
but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Jump to PreviousAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
Jump to NextAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
LinksDaniel 8:13 NIV
Daniel 8:13 NLT
Daniel 8:13 ESV
Daniel 8:13 NASB
Daniel 8:13 KJV
Daniel 8:13 Bible Apps
Daniel 8:13 Biblia Paralela
Daniel 8:13 Chinese Bible
Daniel 8:13 French Bible
Daniel 8:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.