New International Version
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, "How long will it take for the vision to be fulfilled--the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the LORD's people?"
King James Bible
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Darby Bible Translation
And I heard one saint speaking, and another saint said unto that one who spoke, How long shall be the vision of the continual [sacrifice] and of the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden down under foot?
World English Bible
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long shall be the vision [concerning] the continual [burnt offering], and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot?
Young's Literal Translation
And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
Daniel 8:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
One saint speaking, and another saint said - One angel asked another how long the sanctuary was to be trodden down?
Treasury of Scripture Knowledge
that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.
of desolation. or, making desolate. to be.
LibraryAbram's Horror of Great Darkness.
"And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and lo, an horror of great darkness fell upon him." If we consider the sketch, given us in scripture, of the life of this patriarch, we shall find that few have had equal manifestations of the divine favor. But the light did not at all times shine on him. He had his dark hours while dwelling in this strange land. Here we find an horror of great darkness to have fallen upon him. The language used to describe his state, on this occasion, …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects
The Great Controversy
They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?
1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves but you, when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
They called out in a loud voice, "How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?"
But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.
How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
Jump to PreviousAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
Jump to NextAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
LinksDaniel 8:13 NIV
Daniel 8:13 NLT
Daniel 8:13 ESV
Daniel 8:13 NASB
Daniel 8:13 KJV
Daniel 8:13 Bible Apps
Daniel 8:13 Biblia Paralela
Daniel 8:13 Chinese Bible
Daniel 8:13 French Bible
Daniel 8:13 German Bible
Daniel 8:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.