New Living Translation
Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, "How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven's army be trampled on?"
King James Bible
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Darby Bible Translation
And I heard one saint speaking, and another saint said unto that one who spoke, How long shall be the vision of the continual sacrifice and of the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden down under foot?
World English Bible
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long shall be the vision [concerning] the continual [burnt offering], and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot?
Young's Literal Translation
And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
Daniel 8:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:13 One saint - That is, one holy angel. How long - How long shall Antiochus continue his vexations against the people and prevent the worship of God? This is, the treading down of the sanctuary, and the host.
LibraryThe Angel of the Lord in the Pentateuch, and the Book of Joshua.
The New Testament distinguishes between the hidden God and the revealed God--the Son or Logos--who is connected with the former by oneness of nature, and who from everlasting, and even at the creation itself, filled up the immeasurable distance between the Creator and the creation;--who has been the Mediator in all God's relations to the world;--who at all times, and even before He became man in Christ, has been the light of [Pg 116] the world,--and to whom, specially, was committed the direction …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
The Return of the Exiles
They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end.
Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God's mercy to us.
1 Peter 1:12
They were told that their messages were not for themselves, but for you. And now this Good News has been announced to you by those who preached in the power of the Holy Spirit sent from heaven. It is all so wonderful that even the angels are eagerly watching these things happen.
They shouted to the Lord and said, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?"
But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months.
How long, O God, will you allow our enemies to insult you? Will you let them dishonor your name forever?
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?
Jump to PreviousAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
Jump to NextAppalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
LinksDaniel 8:13 NIV
Daniel 8:13 NLT
Daniel 8:13 ESV
Daniel 8:13 NASB
Daniel 8:13 KJV
Daniel 8:13 Bible Apps
Daniel 8:13 Biblia Paralela
Daniel 8:13 Chinese Bible
Daniel 8:13 French Bible
Daniel 8:13 German Bible
Daniel 8:13 Commentaries