English Standard Version
If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
King James Bible
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
American Standard Version
If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
English Revised Version
If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:
Webster's Bible Translation
If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.
Exodus 22:26 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Whoever offered sacrifice to strange gods instead of to Jehovah alone, was liable to death. יחרם he shall be banned, put under the ban (cherem), i.e., put to death, and by death devoted to the Lord, to whom he would not devote himself in life (cf. Leviticus 27:29, and my Archologie, 70).
Treasury of Scripture Knowledge
"No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God.
For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.
Jump to PreviousCloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
Jump to NextCloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
LinksExodus 22:26 NIV
Exodus 22:26 NLT
Exodus 22:26 ESV
Exodus 22:26 NASB
Exodus 22:26 KJV
Exodus 22:26 Bible Apps
Exodus 22:26 Biblia Paralela
Exodus 22:26 Chinese Bible
Exodus 22:26 French Bible
Exodus 22:26 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.