New Living Translation
If you take your neighbor's cloak as security for a loan, you must return it before sunset.
King James Bible
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Darby Bible Translation
If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;
World English Bible
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Young's Literal Translation
if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
Exodus 22:26 Parallel
CommentaryExodus 22:26 Parallel Commentaries
LibraryEpistle xvii. To Felix, Bishop of Messana.
To Felix, Bishop of Messana. To our most reverend brother, the Bishop Felix, Gregory, servant of the servants of God  . Our Head, which is Christ, to this end has willed us to be His members, that through His large charity and faithfulness He might make us one body in Himself, to whom it befits us so to cling that, since without Him we can do nothing, through Him we may be enabled to be what we are called. From the citadel of the Head let nothing divide us, lest, if we refuse to be His members, …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
Feast of the Dedication. The Jews Attempt to Stone Jesus and He Retires to Peræa.
A Summary of the Christian Life. Of Self-Denial.
Jesus' Last Public Discourse. Denunciation of Scribes and Pharisees.
"It is wrong to take a set of millstones, or even just the upper millstone, as security for a loan, for the owner uses it to make a living.
"If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.
Return the cloak to its owner by sunset so he can stay warm through the night and bless you, and the LORD your God will count you as righteous.
"For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone.
They take the orphan's donkey and demand the widow's ox as security for a loan.
All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.
Get security from someone who guarantees a stranger's debt. Get a deposit if he does it for foreigners.
Jump to PreviousCloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
Jump to NextCloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
LinksExodus 22:26 NIV
Exodus 22:26 NLT
Exodus 22:26 ESV
Exodus 22:26 NASB
Exodus 22:26 KJV
Exodus 22:26 Bible Apps
Exodus 22:26 Biblia Paralela
Exodus 22:26 Chinese Bible
Exodus 22:26 French Bible
Exodus 22:26 German Bible
Exodus 22:26 Commentaries