English Standard Version
The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
King James Bible
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
American Standard Version
The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.
English Revised Version
The first of the firstfruits of thy ground thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.
Webster's Bible Translation
The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring to the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Exodus 34:26 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The true way to worship Jehovah is then pointed out, first of all negatively, in the prohibition against making molten images, with an allusion to the worship of the golden calf, as evinced by the use of the expression מסּכה אלהי, which only occurs again in Leviticus 19:4, instead of the phrase "gods of silver and gold" (Exodus 20:23); and then positively, by a command to observe the feast of Mazzoth and the consecration of the first-born connected with the Passover (see at Exodus 13:2, Exodus 13:11, and Exodus 13:12), also the Sabbath (Exodus 34:21), the feasts of Weeks and Ingathering, the appearance of the male members of the nation three times a year before the Lord (Exodus 34:22, see at Exodus 23:14-17), together with all the other instructions connected with them (Exodus 34:25, Exodus 34:26). Before the last, however, the promise is introduced, that after the expulsion of the Canaanites, Jehovah would enlarge the borders of Israel (cf. Exodus 23:31), and make their land so secure, that when they went up to the Lord three times in the year, no one should desire their land, sc., because of the universal dread of the might of their God (Exodus 23:27).
Treasury of Scripture Knowledge
"The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk.
"Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest,
And you shall eat neither bread nor grain parched or fresh until this same day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it.
The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.
"You shall not eat anything that has died naturally. You may give it to the sojourner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the LORD your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk.
you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the LORD your God will choose, to make his name to dwell there.
Jump to PreviousBoil Choicest First Firstfruits First-Fruits Fruits Goat Ground House Kid Milk Mother's Offering Seethe Soil Young
Jump to NextBoil Choicest First Firstfruits First-Fruits Fruits Goat Ground House Kid Milk Mother's Offering Seethe Soil Young
LinksExodus 34:26 NIV
Exodus 34:26 NLT
Exodus 34:26 ESV
Exodus 34:26 NASB
Exodus 34:26 KJV
Exodus 34:26 Bible Apps
Exodus 34:26 Biblia Paralela
Exodus 34:26 Chinese Bible
Exodus 34:26 French Bible
Exodus 34:26 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.