New International Version
"Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk."
King James Bible
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Darby Bible Translation
-- The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
World English Bible
"You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk."
Young's Literal Translation
the first of the first-fruits of the land thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.'
Exodus 34:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk - See this amply considered Exodus 23:19 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryBlessed and Tragic Unconsciousness
'... Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with Him.'--EXODUS xxxiv. 29. '... And Samson wist not that the Lord had departed from him.'--JUDGES xvi. 20. The recurrence of the same phrase in two such opposite connections is very striking. Moses, fresh from the mountain of vision, where he had gazed on as much of the glory of God as was accessible to man, caught some gleam of the light which he adoringly beheld; and a strange radiance sat on his face, unseen by himself, but …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped.
That the Employing Of, and Associating with the Malignant Party, According as is Contained in the Public Resolutions, is Sinful and Unlawful.
The Exercise of Mercy Optional with God.
"Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk.
"Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor.
All the land's firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
Do not eat anything you find already dead. You may give it to the foreigner residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other foreigner. But you are a people holy to the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for his Name
Jump to PreviousBoil Choicest First Firstfruits First-Fruits Fruits Goat Ground House Kid Milk Mother's Offering Seethe Soil Young
Jump to NextBoil Choicest First Firstfruits First-Fruits Fruits Goat Ground House Kid Milk Mother's Offering Seethe Soil Young
LinksExodus 34:26 NIV
Exodus 34:26 NLT
Exodus 34:26 ESV
Exodus 34:26 NASB
Exodus 34:26 KJV
Exodus 34:26 Bible Apps
Exodus 34:26 Biblia Paralela
Exodus 34:26 Chinese Bible
Exodus 34:26 French Bible
Exodus 34:26 German Bible
Exodus 34:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.