Genesis 45:1
Parallel Verses
English Standard Version
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him. He cried, “Make everyone go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers.

King James Bible
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

American Standard Version
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood before him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Douay-Rheims Bible
Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

English Revised Version
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Webster's Bible Translation
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me: and there stood no man with him, while Joseph made himself known to his brethren.

Genesis 45:1 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

ואמר, preceded by a preterite, is to be rendered "and I was obliged to say, Only (nothing but) torn in pieces has he become."

Genesis 45:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

could not.

Genesis 43:30,31 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber...

Isaiah 42:14 I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman...

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name...

Cause.

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice...

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell him his fault between you and him alone: if he shall hear you...

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

1 Corinthians 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;

Cross References
Acts 7:13
And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh.

Genesis 43:31
Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, "Serve the food."

Genesis 44:34
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father."

2 Samuel 13:9
And she took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, "Send out everyone from me." So everyone went out from him.

Jump to Previous
Cause Control Couldn't Cried Joseph Longer Presence Refrain Stood
Jump to Next
Cause Control Couldn't Cried Joseph Longer Presence Refrain Stood
Links
Genesis 45:1 NIV
Genesis 45:1 NLT
Genesis 45:1 ESV
Genesis 45:1 NASB
Genesis 45:1 KJV

Genesis 45:1 Bible Apps
Genesis 45:1 Biblia Paralela
Genesis 45:1 Chinese Bible
Genesis 45:1 French Bible
Genesis 45:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 44:34
Top of Page
Top of Page