English Standard Version
And the LORD said, “Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God.”
King James Bible
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
American Standard Version
And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .
And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.
English Revised Version
And the LORD said, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Webster's Bible Translation
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Hosea 1:9 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
As compared with Daniel 7:13 and Daniel 7:14, this verse says nothing new regarding the judgment. For יהיב דּינא is not to be rendered, as Hengstenberg thinks (Beitr. i. p. 274), by a reference to 1 Corinthians 6:2 : "to the saints of the Most High the judgment is given," i.e., the function of the judge. This interpretation is opposed to the context, according to which it is God Himself who executes judgment, and by that judgment justice is done to the people of God, i.e., they are delivered from the unrighteous oppression of the beast, and receive the kingdom. דּינא is justice procured by the judgment, corresponding to the Hebrew word משׁפּט, Deuteronomy 10:18.
Treasury of Scripture Knowledge
Lo-ammi. that is, Not my people.
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call your name Pashhur, but Terror on Every Side.
When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God."
and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'"
Jump to PreviousLo-Ammi
Jump to NextLo-Ammi
LinksHosea 1:9 NIV
Hosea 1:9 NLT
Hosea 1:9 ESV
Hosea 1:9 NASB
Hosea 1:9 KJV
Hosea 1:9 Bible Apps
Hosea 1:9 Biblia Paralela
Hosea 1:9 Chinese Bible
Hosea 1:9 French Bible
Hosea 1:9 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.