Isaiah 62:6
Parallel Verses
English Standard Version
On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest,

King James Bible
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,

Douay-Rheims Bible
Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

English Revised Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest,

Webster's Bible Translation
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

Isaiah 62:6 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This is the joyful calling of the Servant of Jehovah to be the messenger of such promises of God to His people. "Joyfully I rejoice in Jehovah; my soul shall be joyful in my God, that He hath given me garments of salvation to put on, hath wrapped me in the robe of righteousness, as a bridegroom who wears the turban like a priest, and as a bride who puts on her jewellery. For like the land which brings forth its sprouts, and as a garde which causes the things sown in it to sprout up; so the Lord Jehovah bringeth righteousness to sprouting, and renown before all nations." The Targum precedes this last turn with "Thus saith Jerusalem." But as Isaiah 61:4-9 are a development of the glorious prospects, the realization of which has to be effected through the instrumentality of the person speaking in Isaiah 61:1-3 both in word and deed, the speaker here is certainly the same as there. Nor is it even the fact that he is here supposed to commence speaking again; but he is simply continuing his address by expressing at the close, as he did at the beginning, the relation in which he stands in his own person to the approaching elevation of His people. Exalted joy, which impels him to exult, is what he experiences in Jehovah his God (בּ denoting the ground and orbit of his experience): for the future, which so abounds in grace, and which he has to proclaim as a prophet and as the evangelist of Israel, and of which he has to lay the foundation as the mediator of Israel, and in which he is destined to participate as being himself an Israelite, consists entirely of salvation and righteousness; so that he, the bearer and messenger of the divine counsels of grace, appears to himself as one to whom Jehovah has given clothes of salvation to put on, and whom He has wrapped in the robe of righteousness. Tsedâqâh (righteousness), looked at from the evangelical side of the idea which it expresses, is here the parallel word to yeshū‛âh (salvation). The figurative representation of both by different articles of dress is similar to Isaiah 59:17 : yâ‛at, which only occurs here, is synonymous with ‛âtâh, from which comes ma‛ăteh, a wrapper or cloak (Isaiah 61:3). He appears to himself, as he stands there hoping such things for his people, and preaching such things to his people, to resemble a bridegroom, who makes his turban in priestly style, i.e., who winds it round his head after the fashion of the priestly migbâ‛ōth (Exodus 29:9), which are called פּארים in Exodus 39:28 (cf., Ezekiel 44:18). Rashi and others think of the mitsnepheth of the high priest, which was of purple-blue; but יכהן does not imply anything beyond the migba‛âh, a tall mitra, which was formed by twisting a long linen band round the head so as to make it stand up in a point. כּהן is by no means equivalent to kōnēn, or hēkhı̄n, as Hitzig and Hahn suppose, since the verb kâhan equals kūn only survives in kōhēn. Kı̄hēn is a denom., and signifies to act or play the priest; it is construed here with the accusative פּאר, which is either the accusative of more precise definition ("who play the priest in a turban;" A. ὡς νύμφιον ἱερατευόμενον στεφάνῳ), or what would answer better to the parallel member, "who makes the turban like a priest." As often as he receives the word of promise into his heart and takes it into his mouth, it is to him like the turban of a bridegroom, or like the jewellery which a bride puts on (ta‛deh, kal, as in Hosea 2:15). For the substance of the promise is nothing but salvation and renown, which Jehovah causes to sprout up before all nations, just as the earth causes its vegetation to sprout, or a garden its seed (כ as a preposition in both instances, instar followed by attributive clauses; see Isaiah 8:22). The word in the mouth of the servant of Jehovah is the seed, out of which great things are developed before all the world. The ground and soil ('erets) of this development is mankind; the enclosed garden therein (gannâh) is the church; and the great things themselves are tsedâqâh, as the true inward nature of His church, and tehillâh as its outward manifestation. The force which causes the seed to germinate is Jehovah; but the bearer of the seed is the servant of Jehovah, and the ground of his festive rejoicing is the fact that he is able to scatter the seed of so gracious and glorious a future.

Isaiah 62:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

set watchmen

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye...

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

2 Chronicles 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service...

Songs 3:3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw you him whom my soul loves?

Songs 5:7 The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet. But they said, We will not listen.

Ezekiel 3:17-21 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me...

Ezekiel 33:2-9 Son of man, speak to the children of your people, and say to them, When I bring the sword on a land...

1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings...

Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers...

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account...


Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest...

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD...

Revelation 4:6-8 And before the throne there was a sea of glass like to crystal: and in the middle of the throne, and round about the throne...

make mention of the Lord. or, are the Lord's remembrancers

Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Numbers 14:17-19 And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying...

Psalm 74:2,18 Remember your congregation, which you have purchased of old; the rod of your inheritance, which you have redeemed; this mount Zion...

Acts 10:4,31 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him...


Genesis 32:26 And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me.

Matthew 15:22-27 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord...

Luke 11:5-13 And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves...

Luke 18:1-8,39 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint...

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true...

Cross References
Hebrews 13:17
Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you.

Psalm 74:2
Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt.

Psalm 122:7
Peace be within your walls and security within your towers!"

Isaiah 49:16
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

Isaiah 52:8
The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion.

Jeremiah 6:17
I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.'

Jeremiah 14:21
Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.

Jump to Previous
Appointed Hold Jehovah's Jerusalem LORD'S Mention Night Peace Quiet Remembrance Remind Rest Silence Silent Walls Watchmen
Jump to Next
Appointed Hold Jehovah's Jerusalem LORD'S Mention Night Peace Quiet Remembrance Remind Rest Silence Silent Walls Watchmen
Isaiah 62:6 NIV
Isaiah 62:6 NLT
Isaiah 62:6 ESV
Isaiah 62:6 NASB
Isaiah 62:6 KJV

Isaiah 62:6 Bible Apps
Isaiah 62:6 Biblia Paralela
Isaiah 62:6 Chinese Bible
Isaiah 62:6 French Bible
Isaiah 62:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 62:5
Top of Page
Top of Page