John 3:13
Parallel Verses
English Standard Version
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.

King James Bible
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

American Standard Version
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.

Douay-Rheims Bible
And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

English Revised Version
And no man hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, which is in heaven.

Webster's Bible Translation
And no man hath ascended to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man who is in heaven.

Weymouth New Testament
There is no one who has gone up to Heaven, but there is One who has come down from Heaven, namely the Son of Man whose home is in Heaven.

John 3:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

And (καὶ)

Note the simple connective particle, with nothing to indicate the logical sequence of the thought.

Hath ascended

Equivalent to hath been in. Jesus says that no one has been in heaven except the Son of man who came down out of heaven; because no man could be in heaven without having ascended thither.

Which is in heaven

Many authorities omit.

John 3:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

no man.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.

John 6:46 Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he has seen the Father.

Deuteronomy 30:12 It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it?

Proverbs 30:4 Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment?...

Acts 2:34 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said to my Lord, Sit you on my right hand,

Romans 10:6 But the righteousness which is of faith speaks on this wise, Say not in your heart, Who shall ascend into heaven? (that is...

Ephesians 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

but.

John 6:33,38,51,62 For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life to the world...

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself...

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

John 16:28-30 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father...

John 17:5 And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory which I had with you before the world was.

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

even.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

Mark 16:19,20 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God...

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost has made you overseers...

Ephesians 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Ephesians 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

Cross References
Deuteronomy 30:12
It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'

Proverbs 30:4
Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know!

Matthew 8:20
And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."

John 3:12
If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?

John 3:31
He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all.

John 6:38
For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.

John 6:42
They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?"

Jump to Previous
Ascended Descended Except Heaven Home Namely Save
Jump to Next
Ascended Descended Except Heaven Home Namely Save
Links
John 3:13 NIV
John 3:13 NLT
John 3:13 ESV
John 3:13 NASB
John 3:13 KJV

John 3:13 Bible Apps
John 3:13 Biblia Paralela
John 3:13 Chinese Bible
John 3:13 French Bible
John 3:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 3:12
Top of Page
Top of Page